Translation of "shale acreage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acreage - translation :

Área cultivada

Shale - translation :

Xisto

Shale acreage - translation :

área plantada de xisto

Keywords : Hectares Cultivada Acres Cultivo Terrenos Xistos Calcário Tijolo Argila Similar

Examples (External sources, not reviewed)

pelting them with stones of shale,	Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
Bituminous or oil shale and tar sands	Xistos e areias betuminosas
bituminous or oil shale and tar sands	Produtos químicos inorgânicos
Bituminous or oil shale and tar sands	Dicloreto de dienxofre
Bituminous or oil shale and tar sands	1,1,1 Tricloroetano (metilclorofórmio)
Bituminous or oil shale and tar sands	Fosgeno (cloreto de carbonilo)
Bituminous or oil shale and tar sands	Derivados halogenados dos hidrocarbonetos
Bituminous or oil shale and tar sands	Sulfuretos de cálcio, de antimónio e de ferro
And shale is not quite completely competent rock.	E folhelo não é uma rocha muito competente.
Other Burgess Shale animals were bizarre, alien seeming.	Os outros animais achados, são bizarros... Aliens.
Exploration and extraction of shale gas is forbidden.	A reserva supra não se aplica a navios que cumpririam os requisitos em matéria de propriedade de navio com pavilhão francês após o exercício de opção de compra num contrato de locação.
Developing tar sands and coal shale is the equivalent.	Explorar as areias de alcatrão e o petróleo de xisto é a mesma coisa.
You hit rock and then those layers of shale.	Perfurase a pedra e depois aquelas camadas de xistos.
The majority of the acreage of Fort Campbell is within the state of Tennessee.	Clarksville é uma cidade localizada no estado americano do Tennessee, no Condado de Montgomery.
My personal preference would be for a quota system based on acreage per farm.	Pessoal mente, preferiria um sistema de quotas baseado na dimensão de cada exploração agrícola.
NARRATOR Some of the Burgess Shale creatures were familiar. MORRlS	Algumas das criaturas encontradas eram familiares
MORRlS Maybe this is the crown of the Burgess Shale.	Talais este seja o Rei de Burgess Shale.
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .	A indústria norte americana de gás de xisto cresceu cerca de 45 por ano, de 2005 a 2010, e a comparticipação do gás de xisto na produção geral de gás nos EUA cresceu de 4 para 24 .
You mean you come down through all that shale with no brake?	Quer dizer que desceu tudo isto sem travões?
Why should he be confined to one particular area, provided that he keeps within the restricted acreage?	Porque há de o agricultor estar confinado a uma determinada zona da propriedade, desde que ele respeite o limite de superfície cultivada estabelecido?
grassland farms means holdings where 70 or more of the acreage available for manure application is grass	explorações de pastagem , as explorações em que os prados ocupam pelo menos 70 da superfície disponível para aplicação de estrume
the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields	a rotação das culturas e a superfície de cada cultura, incluindo um esboço cartográfico com a indicação da localização de cada campo
70 or more of the acreage available for manure application on farms shall be cultivated with grass.	Pelo menos 70 da superfície disponível para aplicação de estrume nas explorações será cultivada com prados.
grants for land set aside (compulsory set aside linked to acreage based grants and voluntary set aside),	ajudas à retirada de terras (retirada de terras obrigatória ligada às ajudas por hectare e retirada de terras voluntária),
Something else will need to be found to replace bituminous shale and Ignalina.	Haverá que descobrir como substituir o xisto betuminoso e a central de Ignalina.
Not one that'll hold a 20ton load in that shale with 12 mules.	Sim, mas não uma que suporta uma carga de 20 toneladas sobre 12 mulas.
Walcott removed over 60,000 fossils from the site which he named the Burgess Shale.	Walcott removeu mais de 60.000 fósseis do sítio que nomeou The Burgess Shale .
NARRATOR A tiny creature,Pikaiais one of the rarest fossils from the Burgess Shale.	Um pequeno ser, Pikaia é um dos mais raros fósseis de Burgess Shale.
The excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable.	A desculpa de que a União Europeia não pode alargar as superfícies de cultivo de oleaginosas por força dos compromissos no quadro da OMC é insustentável.
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.	Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
Bitumen and asphalt, natural bituminous or oil shale and tar sands asphaltites and asphaltic rocks	Betumes e asfaltos, naturais xistos e areias betuminosos asfaltites e rochas asfálticas
Bitumen and asphalt, natural bituminous or oil shale and tar sands asphaltites and asphaltic rocks	Pentacloreto de fósforo
Bitumen and asphalt, natural bituminous or oil shale and tar sands asphaltites and asphaltic rocks	Derivados clorados saturados dos hidrocarbonetos acíclicos
Bitumen and asphalt, natural bituminous or oil shale and tar sands asphaltites and asphaltic rocks	Plásticos em formas primárias, desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos, exceto das posições ex 3907 e 3912 cujas regras são definidas a seguir
Bitumen and asphalt, natural bituminous or oil shale and tar sands asphaltites and asphaltic rocks	Dicloreto de enxofre
Bitumen and asphalt, natural bituminous or oil shale and tar sands asphaltites and asphaltic rocks	Xilenos
The most significant Cambrian lagerstätten are the early Cambrian Maotianshan shale beds of Chengjiang (Yunnan, China) and Sirius Passet (Greenland) the middle Cambrian Burgess Shale (British Columbia, Canada) and the late Cambrian Orsten (Sweden) fossil beds.	O lagerstätten mais significante do Cambriano são os leitos cambrianos antigos de Maotianshan shale, de Chengjian (Yunnan, China) e Sirius Passet (Groenlândia) os leitos do cambriano médio folhelho Burgess (Colúmbia Britânica, Canadá) e os leitos fósseis do Cambriano recente em Orsten (Suécia).
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils, upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition Petroleum gases, liquefied.	Não estão incluídos nesta definição materiais hidrocarboníferos que requerem modificações químicas substanciais para recuperação ou conversão em matérias primas petrolíferas tais como óleos de xistos betuminosos brutos e processados e combustíveis líquidos de carvão gases do petróleo, liquefeitos.
This is also an economic factor, and the importance of a possible increase in forest acreage, particularly in the South, for	E só deste modo as emissões provenientes do combustível de uso doméstico, bem como o nosso consumo energético serão, em geral, certamente reduzidos.
The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.	O folhelo necessita de suporte e partes dele são escavadas aqui.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
My problem is this he should be allowed to cultivate any part of the farm provided he keeps within the restricted acreage.	O meu problema é este o agricultor devia poder cultivar qualquer parte da sua propriedade, desde que respeitasse o limite de área cultivada.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground.	Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.

Exibir esta página em português