Taman vakuudeksi alla mainitut taysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet taman sopimuksen .

O IME deve igualmente .

A proposta incluirá igualmente

Deve igualmente incluir um sumário .

Não deverás estereotipar.

Não vamos esquecer.

Nós não esqueceremos.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .

Nada mal. Mas também não é bom.

O presidente não participa na votação .

We shall partner AFRICOM to assist not only Nigeria but also the African continent to actualise its peace and security initiatives.

Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo

A Comissão designa igualmente um administrador.

4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O

As audições orais não serão públicas .

Artigo 44.o

Os créditos não serão reembolsáveis .

O crédito não será reembolsável .

The ECB shall not be liable

A diferença não deverá ser negativa .

Ele não deve vir aqui novamente.

Ele não deve vir aqui de novo.

Você não vai se casar com a minha filha!

Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.

O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .

Algorithm 5 shall also run during night time settlement .

O sumário deve também conter uma advertência de que 6 .

Cada instituição assegura igualmente a observância do princípio da proporcionalidade , de acordo com o qual a acção da Comunidade não deve exceder o necessário para atingir os objectivos do Tratado .

Cada Instituição assegurará igualmente a observância d o princípio da proporcionalidade , de acordo com o qual a acção da Comunidade não deve exceder o necessário para atingir os objectivos d o Tratado .

O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.

Os GFIA não actuam como depositários .

Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .

No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .

However , two algorithms shall not run simultaneously .

O recurso interno não tem efeito suspensivo .

Não só de pão vive o homem.

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.

A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Creditar a conta do titular .

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .

A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados .