É igualmente aplicável o artigo 85.o

É igualmente aplicável o artigo 128.o

Além disso, entende se por

4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O

O n.o 1 aplica se igualmente

Quanto ao restante, aplica se o n.o 2 do artigo 22.o

O artigo 64.o é também aplicável a projectos de cooperação.

Artigo 20.o

As disposições anteriores aplicar se ão às previsões de receitas e despesas suplementares.

O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .

For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .

Este regulamento é igualmente aplicável às remessas destinadas à Noruega.

As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .

A mesma condição é igualmente aplicável a cada um dos Estados Membros da UE.

O artigo 21.o também se aplica às prestações abrangidas pelo presente capítulo.

Esta disposição aplica se igualmente às outras prestações referidas no artigo 78.o

Para efeitos do disposto na presente decisão, também se aplica o seguinte

O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.

As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .

Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .

O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .

O primeiro parágrafo aplicar se á igualmente aos casos de omissão de tomada de medidas .

Eu também os desculpo, mas vamos respeitar as disposições do Regimento.

As decisões da EOTA são aplicáveis igualmente para efeitos do presente acordo.

As decisões da EOTA são aplicáveis igualmente para efeitos do presente Acordo.

O n.o 1 aplica se também aos familiares de um titular de pensão.

é aplicável. .

é aplicável. .

Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.

Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .

São aplicáveis igualmente as definições estabelecidas no Regulamento (CE) n.o 178 2002.

São também aplicáveis, sempre que adequado, as definições constantes dos seguintes regulamentos

As disposições dos n.os 1 a 4 aplicam se também

O disposto no primeiro parágrafo é igualmente aplicável a qualquer actualização da brochura do investigador.

O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União.

O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União .

O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos das Comunidades .

O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI .

Em caso de desacordo com um OAT suíço, a Comissão pode consultar a autoridade suíça responsável pela designação quando resolver uma questão nos termos do artigo 23.o do Regulamento (UE) n.o 305 2011.

Os representantes dos Estados Membros que participam nos trabalhos das instituições da União, bem como os seus conselheiros e peritos, gozam, no exercício das suas funções e durante as viagens com destino ao local de reunião ou dele provenientes, dos privilégios, imunidades e facilidades usuais.

CAPÍTULO V

Outros metais comuns e suas obras

Os representantes dos Estados Membros que participam nos trabalhos das instituições da União, bem como os seus conselheiros e peritos, gozam, durante o exercício das suas funções e durante as viagens com destino ao local de reunião ou dele provenientes, dos privilégios, imunidades e facilidades usuais.

O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União.

FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO EUROPEIA