4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O

O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .

For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .

As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .

O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.

As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .

Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .

O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .

O primeiro parágrafo aplicar se á igualmente aos casos de omissão de tomada de medidas .

Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.

Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .

O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União.

O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União .

O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos das Comunidades .

O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI .

O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual .

O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual.

O disposto n o presente artigo é igualmente aplicável as matérias abrangidas pelo Título VI .

A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis .

tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin

Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes

O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .

É revogado o artigo 520 11 .

Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... .

Taman vakuudeksi alla mainitut taysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet taman sopimuksen .

o

O presente número é igualmente aplicável em caso d e suspensão d o direito d e voto nos termos d o no 2 .

O presente nœmero Ø igualmente aplicÆvel em caso de suspensª o do direito de voto nos termos do n.o 3 .

O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.º 3 .

Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar

do Protocolo que define o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, respeitante à imunidade de jurisdição dos juízes e advogados gerais.

Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também se jam recolhidos dados desagregados por país da con traparte .

O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n ? 1 .

O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão d o direito de voto nos termos do n ? 1 .

Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também sejam recolhidos dados desagregados por país da contraparte .

A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 .

As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 .

É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2011 .

Feito em Frankfurt am Main , em 19 de Dezembro de 2008 .

A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 .

As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 .

A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 .

O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 .

A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 .

A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 .