Translation of "but also not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He speaks not only Spanish, but also French.	Ele não fala apenas espanhol, mas também francês.
He speaks not only Spanish, but also French.	Ele não fala apenas espanhol, mas francês também.
Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.	E por último, os coreanos querem que seus professores não apenas ensinem, mas também se desenvolvam.
But also, the cat, the censorship, is not sleeping.	Mas também, o gato, o censor, não está dormindo.
Not only you but I also was to blame.	Não só você mas eu também fui culpado.
In Kabuki not only talent but also heredity counts.	No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta.
I like not only classical music but also jazz.	Gosto não só de música clássica, mas também de jazz.
Not only English is spoken here, but also Russian.	Aqui fala se não só a língua inglesa, mas também a língua russa.
Not only English is spoken here, but also Russian.	Aqui fala se não só o inglês, mas também o russo.
Nimoy also had previous television and film experience but was also not well known.	Nimoy tinha experiências na TV e em filmes, porém não era conhecido.
And incentives not just material, but also non material incentives.	E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
Women have beauty, but do books not also have beauty?	As mulheres têm beleza, mas os livros também não a têm?
Love is not just a feeling, but also an art.	O amor não é só um sentimento é também uma arte.
Christians revere not only Jesus himself, but also his name.	Os cristãos veneram não apenas Jesus, mas também o seu nome.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.	E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.	Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.
Health is also important, but not that much as a mean.	Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio.
But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.	Mas também é importante notar que eles não são peixes preguiçosos.
Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law.	O encarceramento em massa não é apenas desumano, como também contra a lei.
The lotus has not just a flower but also a fruit.	O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto.
Not only does Bob play the guitar, but also the flute.	Bob não toca apenas violão, mas também flauta.
She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.	Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente.
It is also not associative, since, in general, for instance, but .	Sejam e , f identidades para .
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.	Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.
So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.	Assim, isso é um desafio, não só em relação a órgãos mas também para tecidos.
Not only that, but they can also be used for disease models.	Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Not only oil but also other commodity prices increased markedly in 2007 .	Não só os preços do petróleo , mas também outros preços de matérias primas , aumentaram acentuadamente em 2007 .
We know the truth, not only by reason, but also at heart.	Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
Not only she but also her parents were invited to the party.	Não apenas ela mas também os seus pais foram convidados para a festa.
Not only my parents but also my sister is against my opinion.	Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião.
Her book is famous not only in England but also in Japan.	O seu livro é famoso não só na Inglaterra, mas também no Japão.
Not only my nose is blocked but also my temperature is high.	Além do nariz congestionado, também sofro de febre.
They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.	São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.
(The alternate alfakrøll is also common, but is not its official name.	(O alfakrøll alternativo também é comum, mas não é seu nome oficial).
Borrelli Neto also noted that the parody is not only in content but also in the domain.	Borrelli Neto ainda lembrou que a paródia não está apenas no conteúdo, mas também no domínio.
But the treatise in fact also discusses not only elements of style and (briefly) delivery, but also emotional appeals (pathos) and characterological appeals (ethos).	Os discursos podem ter uma estrutura bipartida (na qual duas partes estão em tensão recíproca) ou tripartida (que pressupõe uma evolução linear, com princípio, meio e fim).
But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.	Mas nem todo mundo que viver numa cidade, certamente não numa cidade como Nova York.
But you can also see, there are places where there's not so much.	Mas você também pode ver, existem locais onde não há muita coisa.
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.	Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante.
And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful.	E também, não aparece no vídeo, mas estes são lindos.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura .
Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.	Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas.

Exibir esta página em português