Translation of "shall apply exclusively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Exclusively - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Exclusivamente Exclusivo Exclusividade Exclusiva Dedicado Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

2 . The following rules and measures shall apply to ensure that confidential data are exclusively used for statistical purposes and to prevent their unlawful disclosure .	A fim de assegurar que os dados confidenciais sejam utilizados exclusivamente para fins estatísticos e de impedir a sua divulgação ilícita , são aplicáveis as normas e medidas seguintes .
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros.
Cash payments shall be made exclusively in euro .	Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros .
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .	A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis .
The following threshold amounts shall apply	tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply	Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Treaty apply shall become Annex 11 .	É revogado o artigo 520 11 .
They shall apply those provisions from .	Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... .
It shall apply from 1 January 2006 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 .
It shall apply from 1 January 2005 .	As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 .
It shall apply from 1 January 2011 .	É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2011 .
It shall apply from 1 July 2010 .	Feito em Frankfurt am Main , em 19 de Dezembro de 2008 .
It shall apply from 1 July 2010 .	A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 .
It shall apply from 7 March 2005 .	As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 .
It shall apply from 1 January 2007 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
It shall apply from 1 January 2012 .	O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 .
It shall apply from 1 January 2010 .	A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 .
It shall apply from 1 January 2011 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 .
It shall apply from 1 January 2002 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
It shall apply from 1 January 2008 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
It shall apply from 1 November 2009 .	O presente regulamento aplicar se á a partir de 1 de Novembro de 2009 .
These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes .	Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
This Article shall also apply to the ECB .'	4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O
This Decision shall apply until 30 June 2010 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade .
The following rules shall apply to income recognition	Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras
The following special rules shall apply to securities	Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas
The following rules shall apply to income recognition	Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
Annex II shall apply from 1 January 2011 .	O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 .
Article 1 shall apply from 30 May 2005 .	O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 .
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .
Article 1 shall apply from 1 January 2007 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 .
Article 1 shall apply from 1 February 2009 .	O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 .
Article 5 shall not apply to credit claims .	O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
The following special rules shall apply to securities	Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
The relevant provisions of Article 300 shall apply .	Sª o aplicÆveis as disposiçıes pertinentes do artigo 300.o .
Article 1 shall apply from 8 March 2004 .	O artigo 1.o aplica se a partir do dia 8 de Março de 2004 .
It shall apply as from 1 January 2009 .	O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .

Exibir esta página em português