Translation of "shall apply only" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apply - translation : Only - translation : Shall - translation : Shall apply only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Only Articles 3 and 27 shall apply to | Só os artigos 3.o e 27.o são aplicáveis |
Only the following provisions of the Regulation shall apply | Só as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis |
The protection of a traditional expression shall apply only | A proteção de uma menção tradicional só se aplica |
Only the following provisions of the Regulation shall apply | só as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis |
The protection of a traditional term shall apply only | As Partes |
Only the following provisions of the Regulation shall apply | Artigo 1.o, n.os 1 e 2, ver anexo I, parte XII, |
Article 1 shall apply to the tunnels' tolls only. | O artigo 1.o aplica se exclusivamente às portagens dos túneis. |
Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services . | Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento . |
This Agreement shall apply only within the territory of Niger. | O presente Acordo aplica se apenas no território da República do Níger. |
This Agreement shall apply only within the territory of Ukraine. | O presente Acordo aplica se apenas no território da Ucrânia. |
Article 88 shall apply only to appeals brought by institutions | O artigo 88.o só é aplicável aos recursos interpostos pelas instituições. |
only Article 1 of Regulation (EC) No 484 2002 shall apply | So é aplicável o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 484 2002 |
Such a trial period shall apply to newly recruited staff only. | O período de estágio só é aplicável aos membros do pessoal que exerçam funções no Centro pela primeira vez. |
Such a trial period shall apply to newly recruited staff only. | O período de estágio só é aplicável aos agentes que exerçam funções no Centro pela primeira vez. |
Only Article 1 of Regulation (EC) No 484 2002 shall apply | Só é aplicável o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 484 2002 |
only Article 1 of Regulation (EC) No 484 2002 shall apply | Só é aplicável o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 484 2002 |
Article 1 shall apply only if the following conditions are met | O disposto no artigo 1.o só se aplica se estiverem reunidas as seguintes condições |
The FLEGT licensing scheme shall apply only to imports from partner countries. | O regime de licenciamento FLEGT é aplicável unicamente às importações provenientes de países parceiros. |
This rule shall apply only to animals originating in the canton of Graubünden. | Esta regra vale unicamente para os animais originários do cantão de Grisons. |
This Agreement shall only apply in the territory of the Republic of Albania. | O presente Acordo só é aplicável no território da República da Albânia. |
Article 1(1) and the Annex shall only apply from 1 January 2005. | O n.o 1 do artigo 1.o e o anexo apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005. |
shall apply. | é aplicável. . |
shall apply. | é aplicável. . |
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero . | O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero . |
This rule shall apply only to animals originating in the customs enclave of Livigno. | Esta regra vale unicamente para os animais originários do enclave aduaneiro de Livigno. |
Article 1 point 1 and the Annex shall only apply from 1 January 2005. | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Maio de 2004. O n.o 1 do artigo 1.o e o anexo apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005. |
Article 1 point 1 and the Annex shall only apply from 1 January 2005. | O n.o 1 do artigo 1.o e o anexo apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005. |
This appendix shall apply to CI engines Stage IIIA and IIIB and IV only. | O presente apêndice aplica se apenas aos motores de ignição comandada das fases III A, III B e IV. |
Subject to Article 13(6), this provision shall only apply as of 1 January 2017. | Sem prejuízo do disposto no artigo 13.o, n.o 6, esta disposição só é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2017. |
In other cases, they shall apply only to the construction, layout and equipment of establishments. | Noutras circunstâncias, estas medidas nacionais apenas se aplicam à construção, concepção e equipamento dos estabelecimentos. |
In other cases, they shall apply only to the construction, layout and equipment of establishments. | Noutras circunstâncias, serão aplicáveis apenas à construção, concepção e equipamento dos estabelecimentos. |
Article 46 shall apply only in the Member State in which the operator is established. | O disposto no artigo 46.o é aplicável exclusivamente no Estado Membro de estabelecimento do operador. |
This concession shall apply only to products not benefiting from any kind of export subsidy. | Esta concessão é aplicável unicamente aos produtos que não beneficiem de qualquer tipo de subvenção à exportação. |
Article 1 point 2 and the Annex I B shall only apply from 1 January 2005. | O n.o 2 do artigo 1.o e o anexo IB apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005. |
Article 4(1) and Part 3 of Annex II shall only apply from 1 January 2005. | O n.o 1 do artigo 4.o e a parte 3 do anexo II apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005. |
Apply only to undamaged skin. | Aplicar somente sobre pele não lesada. |
It shall apply immediately. | É aplicável imediatamente. |
Rule 103 shall apply. | Aplicar se á o disposto no artigo 103o. |
Article 45 shall apply. | É aplicável o disposto no artigo 45.o do presente Regulamento. |
This Regulation shall apply | O presente regulamento é aplicável |
Article 4 paragraph 1 and Part 3 of Annex II shall only apply from 1 January 2005. | O n.o 1 do artigo 4v e a parte 3 do anexo II apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005. |
The rules to prevent overlapping shall apply to an independent benefit only if the benefit concerned is | As regras anti cúmulo aplicam se a uma prestação autónoma, desde que se trate de |
Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
Only apply Kentera to intact skin. | Apenas aplique Kentera sobre pele intacta. |
Related searches : Only Apply - Shall Apply - Shall Only - Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Will Only Apply - May Only Apply - Apply Only For - Shall Neither Apply - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply