Translation of "shall deem appropriate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation : Deem - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 73 It shall be open to Member States to organise between themselves and under their responsibility such forms of cooperation and coordination as they deem appropriate between the competent departments of their administrations responsible for safeguarding national security .
Artigo 73.o Os Estados Membros são livres de organizar entre si e sob a sua responsabilidade formas de cooperação e de coordenação , conforme considerarem adequado , entre os serviços competentes das respectivas administrações responsáveis pela garantia da segurança nacional .
The latter authority shall take appropriate action .
A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .
Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .
N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .
este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .
Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados .
State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
Membros submeterão a questão a o Conselho , que sobre ela deliberará , procurando encontrar as soluções adequadas .
Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary .
N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias .
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .
No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias .
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency .
A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia .
The competent authority of the other Member State shall take appropriate action .
A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções de supervisão .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções . 6 .
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .
Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
The Council shall adopt the appropriate European regulations or decisions within one month.
, a Comissão proporá ao Conselho, sem demora, as medidas de salvaguarda que considerar necessárias, especificando as respectivas condições e modalidades de aplicação.
For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .
No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .
Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .
A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas .
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .
Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
The Commission shall ensure the application of this Article and shall, where necessary, adopt appropriate European regulations or decisions.
A Comissão vela pela aplicação do presente artigo e adopta, quando necessário, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que sejam adequados.
Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.
Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum.
Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude .
Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .
O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The Commission shall ensure the application of this Article and shall , where necessary , adopt appropriate European regulations or decisions .
A Comissão vela pela aplicação do presente artigo e adopta , quando necessário , os regulamentos europeus ou decisões europeias que sejam adequados .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .
O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .
Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa os referidos Estados Membros das razões que a motivaram .
a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
7 ) Em caso de dificuldades imponantes na execução de uma acção comum , os Estados membros submeterão a questão a o Conselho , que deliberará e procurará encontrar as soluções adequadas .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .
e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .
e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .
Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
The ECB shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists .
O BCE divulgará regularmente pelos meios adequados a possibilidade de inscrição nestas listas .

 

Related searches : Deem Appropriate - We Deem Appropriate - May Deem Appropriate - You Deem Appropriate - Deem It Appropriate - Deem As Appropriate - Shall Deem Fit - Shall Consider Appropriate - Shall Be Appropriate - Deem Important - Deem It - May Deem - Deem Useful