Translation of "shall have precedence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Precedence - translation :

Shall - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Precedência Prioridade Precedentes Preferência Precedente Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

And I found that there was an historic precedence.	E descobri que isso tem uma precedência histórica.
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.	Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.	Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions .	No caso de discrepâncias entre diferentes versões do anúncio , apenas versão publicada no Jornal Oficial fará fé , prevalecendo sobre todas as outras .
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.	Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence.	As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência.
Irish abortion rights activists point out that, legally, the life of the fetus does not take precedence over the life of the mother in their country, but it does take precedence over the health of the mother a distinction that American abortion opponents have long sought to replicate in the United States.	Os activistas irlandeses que defendem o direito ao aborto, apontam que, no seu país, legalmente, a vida do feto não tem precedência sobre a vida da mãe, mas tem precedência sobre a saúde da mãe uma distinção que os norte americanos, que são contra o aborto, procuram há muito replicar nos Estados Unidos.
) The Chancellor is also assigned precedence, but except for the period between 1553 and 1671 when the office was held by a layman who was not necessarily a member of the Order, this precedence has been purely theoretical.	) Ao chanceler é também atribuída prioridade, mas com exceção do período entre 1553 e 1671, quando o cargo foi ocupado por um leigo, que não era necessariamente um membro da Ordem, esta prioridade foi puramente teórica.
They shall have	Assistem lhes
Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals.	Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.	(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch.	A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição.
Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN .	Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador .
This meant the Duke took precedence over his son, the Prince of Wales, except, officially, in the British parliament.	Isto fez com que o duque tomasse precedência sobre seu filho, o Príncipe de Gales, a não ser, oficialmente, no parlamento britânico.
It shall have legal personality.	Tem personalidade jurídica.
It shall have advisory status .	A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável .
Shall I have that box?	Pode me passar aquela caixa?
I shall have a lamp.	Terei uma lâmpada.
In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity.	Nos séculos XIX e XX, o foco polonês no avanço cultural muitas vezes tem precedência sobre a atividade política e econômica.
The Union shall have an institutional framework which shall aim to	A União dispõe de um quadro institucional que visa
Third, that thou shall have reverence.	Terceiro, deverás reverenciar.
Association shall have the following objectives	A associação prossegue os seguintes objectivos
The Union shall have legal personality.	A União tem personalidade jurídica.
A regulation shall have general application .	O regulamento tem carácter geral .
A regulation shall have general application .	Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscali
Each member shall have one vote .	Cada membro dispõe de um voto .
The ECB shall have legal personality .	O BCE tem personalidade jurídica .
Where shall we have breakfast today?	Onde vamos tomar café hoje?
We shall have a beautiful day.	Teremos um lindo dia.
Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget.	Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente.
In place of the knighthood that might have been her husband's had he survived, Kathleen Scott was granted the rank and precedence of a widow of a Knight Commander of the Order of the Bath.	Em lugar do título de cavaleiro que o seu marido teria recebido caso fosse vivo, Kathleen Scott recebeu o título e precedência de uma viúva de um Cavaleiro Comandante da Ordem do Banho.
The Committee shall have the following tasks	O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes atribuições
EM1 guidelines shall have no binding force	As orientações do IME não são vinculativas
Association shall have the following objectives . 1 .	A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 .
The Authority shall have the following tasks	. A Autoridade tem as seguintes funções
4 President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
The appeal shall not have suspensive effect .	O recurso interno não tem efeito suspensivo .
(French for No, I shall have mistresses! ).	( Não, vou ter apenas amantes! ).
' Soon we shall have little or none.	' Logo teremos pouca ou nenhuma.
Instead, once again, national security and foreign policy objectives took precedence over what most Armenians consider to be the quest for historical justice.	Em vez disso, mais uma vez, segurança nacional e objetivos da política exterior tomaram precedência sobre o que muitos armênios consideram uma questão de justiça histórica .
The arms used in Scotland were Quarterly, I and IV Scotland, II England and France, III Ireland, with Scotland taking precedence over England.	Seu brasão na Escócia passou a ser Esquatrelado, I e IV Escócia II Inglaterra e França III Irlanda, com a Escócia tomando precedência em relação a Inglaterra.
Are the people astonished that a man who is one of them was commanded by Us to warn them and to bring glad tidings to those who believe that they have a true precedence with their Lord?	Estranham, acaso, as pessoas, que tenhamos inspirado um homem de seu povo, dizendo lhe Admoesta os homens e avisaos fiéis que terão uma sublime dignidade junto ao seu Senhor?
The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg . The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels .	5 . Os empréstimos especiais devem ser concedidos pelos Estados Membros proporcionalmente ao capital subscrito

Exibir esta página em português