Translation of "shall keep informed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves. | A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . | A Comissão manterá o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . |
| The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves . | A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . |
| The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State . | A Comissão ( Eurostat ) manterá o CPE e o CMFB informados acerca das fontes e métodos usados por cada Estado Membro . |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado. |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . |
| Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. | Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. |
| I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.' | Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado . |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é plenamente informado . |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é informado na íntegra . |
| The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation. | A Comissão e, se for caso disso, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União informam periodicamente o Parlamento Europeu e o Conselho da evolução das cooperações reforçadas. |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões . |
| Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State. | Os Estados Membros que participem na realização da missão informam periodicamente o Conselho acerca da fase em que esta se encontra, por iniciativa própria ou a pedido de outro Estado Membro. |
| Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State . | O Governo de qualquer Estado Membro , o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão dos Tratados . |
| It shall be kept informed of how it evolves. | É mantido ao corrente da sua evolução. |
| in that case the Council shall be immediately informed | neste caso , o Conselho será imediatamente informado |
| in that case the Council shall be immediately informed | Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . |
| The Commission shall be informed of such measures without delay . | A Comissão será informada dessas medidas sem demora . |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed. | Os Estados Membros que são igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertam se e mantêm os outros Estados Membros e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União plenamente informados. |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed . | Os Estados Membros que são igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertam se e mantêm os outros Estados Membros e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União plenamente informados . |
| The Directorate for Internal Audit shall keep the anti fraud committee regularly informed of these activities , in particular its investigations , the results thereof and the actions taken in that connection . | A Direcção de Auditoria Interna informa regularmente o Comité Antifraude dessas actividades , nomeadamente sobre os seus inquéritos , respectivos resultados e medidas tomadas nesse contexto . |
| The Commission and , where appropriate , the Union Minister for Foreign Affairs shall keep all members of the Council of Ministers and the European Parliament regularly informed regarding developments in enhanced cooperation . | A Comissão e , se for caso disso , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União informarão regularmente todos os membros do Conselho de Ministros , bem como o Parlamento Europeu , da evolução das cooperações reforçadas . |
| The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . | O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE . |
| The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . | A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível . |
| The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized | Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados . |
| The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . | A Comissão será informada dessas medidas logo que possível . |
| The Commission and , where appropriate , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation . | A Comissão e , se for caso disso , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança informam periodicamente o Parlamento Europeu e o Conselho da evolução das cooperações reforçadas . |
| All the congregation of Israel shall keep it. | Toda a congregação de Israel a observará. |
| The Commission ( Eurostat ) shall keep the Statistical Programme Committee ( SPC ) and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) informed of the sources and methods used by each Member State . | 3 . A Comissão ( Eurostat ) manterá o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) e o Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balança de Pagamentos ( CMFB ) informados acerca das fontes e métodos usados por cada Estado Membro . |
| We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices. | Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices. |
| The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. | O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos. |
| The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings . | O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos . |
| The ECB shall keep a register of security accreditations . | O BCE manterá um registo das acreditações de segurança . |
Related searches : Keep Informed - Shall Keep - Shall Be Informed - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed
