Translation of "shall lay down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Shall - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho.
Tom's dog lay down.	O cachorro de Tom se deitou.
I lay down to rest.	Eu me deitei para descansar.
I lay down to rest.	Me deitei para descansar.
Lay down on the couch.	Deite se no sofá!
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .	O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes .
President of the Commission shall lay down guidelines within which the Commission is to work	O Presidente da Comissão define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework .	O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons .	O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes .
The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons .	O Conselho estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes .
She lay down on the bed.	Ela deitou na cama.
Tom lay down on the grass.	Tom deitou na grama.
I lay down on the bed.	Eu me deitei na cama.
Tom lay down on his back.	Tom se deitou de costas.
Tom lay down on the bed.	Tom se deitou na cama.
A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol.	As medidas apropriadas que substituirão o referido Protocolo são estabelecidas por lei europeia do Conselho.
The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto .
The regulations shall lay down dnailed rules for each institution concerning its pan in effecting its own expenditure .	A regulamentação deve prever normas especificas se gundo as quais cada Instituiçáo panicipa na execução das suas despesas próprias .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The regulations shall lay down detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the	O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article .	Essa decisão europeia prevê , em matéria de recursos , as medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4.
The Council of the EM1 shall lay down the conditions of employment of the staff of the E M .	O Conselho d o IME definira o regime aplicável ao pessoal d o IME .
A European law of the Council of Ministers shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol .	Uma lei europeia do Conselho de Ministros estabelecerá as medidas apropriadas , que substituirão o referido Protocolo .
The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate.	O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente.
The regulations shall lay down detailed mles for each institution concerning its p a n in effecting its own expenditure .	A regulamentação deve prever as normas especificas segundo as quais cada Instituição participa na execuçáo das suas despesas próprias .
He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties .	O Conselho de Governadores fixará a remuneração dos membros do Comité Executivo e estabelecerá as incompatibilidades com as funções destes .
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties.6.	O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Comité Executivo e estabelece as incompatibilidades com as funções por estes exercidas.6.
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties . 6 .	Artigo 26.o Se um Estado Membro não cumprir as suas obrigações de membro decorrentes destes Estatutos , designadamente a obrigação de pagar a sua quota do capital subscrito , de conceder os seus empréstimos especiais ou de assegurar o serviço da sua dívida , pode ser suspensa , por decisão do Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , a concessão de empréstimos ou garantias a esse Estado Membro ou aos seus nacionais .
European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments.	A lei europeia define igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu, controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais.
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.	As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the Council shall lay down the provisions relating to the system of own resources of the Union.	As disposições aplicáveis ao sistema de recursos próprios da União são estabelecidas por lei europeia do Conselho.
They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .
In such case they shall lay down the appropriate forms of co operation between that body and the financial intelligence unit .	Nesse caso , definirão as modalidades adequadas de cooperação entre esse organismo e a unidade de informação financeira .
The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 16 ( 2 ) , lay down the following ( a ) ( b ) 2 .	A Comissão estabelecerá , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 16.º , o seguinte 18
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito .
So, He's saying, You're going to lay down your identity.	Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade.
lay down guidelines within which the Commission is to work	Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão

Exibir esta página em português