Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .

Iremos, naturalmente, participar na votação.

Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.

Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .

Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .

The ECB shall reject the application to participate if

A Europol é convidada a participar nessas reuniões.

Os representantes da Suíça participam nos órgãos da Empresa Comum Energia de Fusão.

O representante da Comissão participará no Comité com o estatuto de observador.

O Kosovo é elegível para participar nos seguintes programas da União

Os Estados da EFTA participam no financiamento da Agência.

O director executivo da Agência participa nas reuniões.

Todavia, esses representantes não participarão na votação e as suas posições serão registadas em acta separadamente.

O Reino Unido não participará na adopção dessa decisão .

Os BC ligados participarão , sem direito a ( 1 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 6 B voto , nas questões relacionadas com o nível 2 .

O inserir nome do BC rejeitará a candidatura à participação se

Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação .

Os BC ligados participarão , sem direito a voto , nas questões relacionadas com o nível 2 .

A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível .

Os Estados da EFTA participam no Fórum de Intercâmbio de Informações sobre o Controlo do Cumprimento.

A Suíça participa na qualidade de observador nos trabalhos do ACMT e dos seus subgrupos.

Os Estados Membros devem participar nessa avaliação fornecendo os dados necessários.

A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível.

A recolha de amostras deve ser estratificada pelos matadouros que participam e proporcional à capacidade do matadouro.

Em caso de recusa por parte da Comissão, ou de silêncio desta durante o prazo de seis meses, o Parlamento pode, por maioria dos seus membros, apresentar uma proposta conforme com o seu pedido inicial.

Os Estados da EFTA participarão, a partir de 1 de Janeiro de 2004, no seguinte programa

Os Estados da EFTA participarão, a partir de 1 de Janeiro de 2004, no seguinte programa

Israel e os Estados Membros devem, se necessário, participar num intercâmbio de informações de segurança.

Uma vez admitidos, estes observadores têm o direito de participar nas sessões, sem direito de voto.

A União facilita o acesso da ASECNA aos fundos disponíveis ao abrigo dos seus programas quadro de investigação e desenvolvimento.

Os Estados da EFTA participam na cooperação prevista nos seguintes atos da UE

Sempre que decidir participar num voo comum, o Estado Membro participante

Participe!

Participa!

Os Estados da EFTA participarão plenamente nos trabalhos do Comité, mas não têm direito de voto.

Todavia, esses representantes não participarão na votação e as suas posições serão registadas em acta separadamente.

The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate .

Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.

Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .

Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais .

Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União .

32004 D 0791 Decisão n.o 791 2004 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 21 de Abril de 2004, que institui um programa de acção comunitário para a promoção de organismos activos no plano europeu e o apoio a actividades pontuais no domínio da educação e da formação (JO L 138 de 30.4.2004, p. 31). Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma

Os Estados da EFTA participarão, a partir de 1 de Janeiro de 2005, no seguinte programa

Os Estados da EFTA participam, a partir de 1 de Janeiro de 2007, nos seguintes programas

Os Estados da EFTA participam, com efeitos desde 1 de Janeiro de 2007, no seguinte programa