Translation of "shape the way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shape - translation :

Keywords : Formato Moldar Condições Tamanho Estado

Examples (External sources, not reviewed)

How does the news shape the way we see the world?	Como as notícias influenciam a maneira que vemos o mundo?
And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves.	E, como eu disse, o modo como a forma se contorce, o direcional ao longo do qual a forma está contorcendo na medida que move sobre a superfície curva, é o que as partículas elementares são, em si.
I had to say goodbye in some way, shape or form.	Eu tinha que dizer adeus de alguma maneira ou forma.
Along the way, the children see a building in the shape of an eye.	No caminho, eles vêem um prédio com forma de olho.
But no such interference has materialized in any way, shape, or form.	Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape.	Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.	E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
Though it probably formed as a disk shape, tidal forces from the Milky Way have distorted it.	Embora provavelmente tenha tido o formato de disco, as forças de maré da Via Láctea a distorceram.
I feel amazed that the ruling party in no way shape or form is representative of the country.	Me espanto que o partido majoritário não é de nenhuma forma, meio ou jeito representativo do país.
And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.	E é neste sentido, o modo como E8 entra nisso ele será como uma forma que está conectada a cada ponto no espaço tempo.
He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way.	Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido.
And I hope you'll come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world and the way we treat others.	E eu espero que você me acompanhe em minha premissa básica de que as palavras importam, que elas moldam como entendemos a nós mesmos, a maneira como interpretamos o mundo e a maneira como tratamos os outros.
He also studied the structure of the Milky Way and concluded that it was in the shape of a disk.	Ele também estudou a estrutura da Via Láctea e concluiu que ele possuía o formato de um disco.
And that shape has remarkable similarities and the way it fits into this E8 pattern could be the rest of the picture.	E a forma tem notáveis similaridades, e o modo como encaixa neste padrão E8 pode ser o resto da concepção.
According to most experts, linguistic processes shape the way people perceive the world, how they live their lives, and, ultimately, their mindset.	De acordo com a maioria dos especialistas, os processos linguísticos moldam a forma como as pessoas percebem o mundo, como elas vivem as suas vidas e, finalmente, a sua mentalidade.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.	De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
Shape Round	Formato circular
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians.	Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios.
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians. 160	Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios. 160
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
Types Types of snow can be designated by the shape of the flakes, the rate of accumulation, and the way the snow collects on the ground.	Nem toda a neve vem na forma dos tradicionais flocos e há diferenças entre a neve, neve granular, chuva congelada e granizo (ou saraiva).
The shape is the second thing.	O formato é a segunda coisa.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma.
These things shape you.	Estas coisas o moldam.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
IDS 5.541 , SHAPE 5.3820	IDS 5.541 , SHAPE 5.3820
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
I'm out of shape.	Estou fora de forma.
Has Napoleon's hat shape.	Tem o formato do chapéu de Napoleão.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.
What if the entire boat changes shape?	E se o barco inteiro mudar de forma?
And this is the shape that evolved.	E este é o formato que não evoluiu
We can play with the shape itself.	Podemos brincar até com o formato.
The shape of Nereid is not known.	Sua forma não é conhecida.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
Shape Most bird eggs have an oval shape, with one end rounded (the aerus) and the other more pointed (the taglion).	Em virtude deste estímulo termina a meiose originando o óvulo e o 2º glóbulo polar (que irá degenerar juntamente com o 1º glóbulo polar anteriormente formado).
My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form.	Minha palestra hoje é sobre e razão principal, ou uma das razões principais, do por quê a maioria das pessoas se considera espiritual de alguma maneira, forma ou formato.
The earth is the shape of an orange.	A Terra tem a forma de uma laranja.
Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.	Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner Dinossauros que mudam de forma
We're in good enough shape.	Está de bom tamanho.

Exibir esta página em português