Translation of "share between users" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. | Os implantado de cóclea não conseguem apontar a diferença entre estes instrumentos. |
| Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers. | Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede. |
| Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users. | MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários. |
| Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. | A maioria dos implantados não consegue diferenciar entre os instrumentos. |
| Juan How do you share the work between the team? | Juan Como o trabalho é dividido na equipe? |
| Myspace had a Groups feature that allowed a group of users to share a common page and message board. | Grupos O MySpace tem uma característica que permite que um grupo de usuários compartilhe uma mesma página e quadro de mensagens. |
| and ( iii ) between the ECB and the European Commission for its individual users . | e ( iii ) entre o BCE e a Comissão Europeia , em relação aos utilizadores individuais desta . |
| Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. | Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar. |
| Pinterest is an online pinboard website that allows users to create, manage and share image collections of events, humor, interests, etc. | Pinterest é uma rede social de compartilhamento de fotos que permite aos usuários criar, gerenciar e compartilhar coleções de imagens de eventos, humor, interesses etc. |
| ( ii ) between the ECB and a future Eurosystem NCB for the latter 's individual users | ( ii ) entre o BCE e um futuro BCN do Eurosistema , em relação aos utilizadores individuais deste último |
| DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another. | Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados. |
| During the early days of computers and programming, the hackers at MIT would develop a program and share it with other computer users. | No início da era dos computadores e da programação, os hackers do MIT desenvolviam os programas e os compartilhavam com outros usuários. |
| Users sent messages emphasizing the need for peace between India and Pakistan against several inflexible odds | Os usuários enviaram mensagens enfatizando a necessidade da paz entre a Índia e o Paquistão contra vários conflitos tradicionais. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| In one of its posts, the page encourages users to share solutions that would allow the inflation of property prices to be reversed or stopped. | Em uma das publicações a página incentiva os usuários a partilharem soluções que permitam reverter ou impedir a inflação dos preços de moradia. |
| Social innovation communities formed by groups of users can perform rapidly the trial and error process of innovation, share information, test and diffuse the results. | Comunidades de inovação social formadas por grupos de usuários podem realizar rapidamente o processo de tentativa e erro da inovação, compartilhar informações, testar e difundir os resultados. |
| Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. | Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. |
| Before these leading social media accounts emerged and accumulated their audience, users largely relied on hashtags ( Євромайдан in Ukrainian and Евромайдан in Russian) to share information. | Antes de as páginas oficiais surgirem nas redes sociais e conquistarem seu público, os usuários contavam com hashtags ( Євромайдан, em ucraniano, e Евромайдан, em russo) para compartilhar informações. |
| It was the first system able to send mail between users on different hosts connected to the ARPAnet. | Entretanto, esse foi o primeiro sistema capaz de enviar mensagens entre diferentes nós conectados à ARPANET. |
| The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users. | O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários. |
| Between 1998 and 2005 the share of debt securities issued by central government steadily declined , while the share of debt securities issued by other general government doubled ( see Table B ) . | Entre 1998 e 2005 , a percentagem de títulos de dívida emitidos pela administração central diminuiu continuamente , enquanto a percentagem de títulos de dívida emitidos por outras administrações públicas duplicou ( ver Quadro B ) . |
| Stallman argues that software users should have the freedom to share with their neighbors and be able to study and make changes to the software that they use. | Stallman pregava que os usuários de software deveriam ter a liberdade de compartilhar com seu vizinho e poder estudar o código e fazer mudanças nos softwares que usam. |
| The responsibility for the technical user management of individual users shall be laid down in separate contractual arrangements ( i ) between the ECB and an NCB for its individual users and the individual users of the eligible third parties in the jurisdiction of the NCB 's Member State | A responsabilidade pela gestão técnica do utilizador em relação a utilizadores individuais deverá estar prevista em disposições contratuais separadas a celebrar ( i ) entre o BCE e um BCN , em relação aos seus utilizadores individuais e aos utilizadores individuais dos terceiros elegíveis na jurisdição do Estado Membro do BCN |
| Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels. | Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos. |
| Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system. | Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado. |
| Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files. | Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações. |
| Share | Partilhar |
| It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences. | Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências. |
| Twitter users have used the social network to share photos and videos of the event, the reasons for their participation in the march, and even their dreams about that day | No Twitter, as pessoas usaram as suas redes sociais para partilhar fotos e vídeos do evento, as razões da sua participação na marcha ou até as esperanças que colocaram neste dia |
| Meanwhile, the ETAN (East Timor Action Network) organized an online protest asking Internet users to share photos expressing support to Timor Leste by using the following hashtags medianlinenow or HandsOffTimorsOil. | Para reafirmar ainda mais esta luta, a ETAN (East Timor Action Network) organiza uma forma de protesto online pedindo ao público que partilhe nas redes sociais uma selfie foto a segurar um cartaz com as hashtags medianlinenow ou HandsOffTimorsOil. |
| In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share. | Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| Add or remove users | Adicionar ou remover utilizadores |
| Users help each other | Ajuda entre utilizadores |
| Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. | Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. |
| A shot where Lester and Ricky share a cannabis joint behind a building came from a misunderstanding between Hall and Mendes. | A cena em que Lester e Ricky fumam maconha atrás de um prédio veio de um mal entendido entre Hall e Mendes. |
| And, in fact, there's been an interesting coevolution that's been going on between Wolfram Alpha and its human users, and it's really encouraging. | E na verdade, tem havido uma interessante coevolução acontecendo entre o Wolfram Alpha e os usuários humanos. E é de fato encorajador. |
| The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes . | A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística . |
Related searches : Share Between - Share Information Between - Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request - Other Users - Industry Users - Allowing Users - Guide Users
