Translation of "share of time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities. | A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período. |
| I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. | Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. |
| Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). | A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. |
| It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. | É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. |
| And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. | Na maioria das vezes, ele contava esta história que vou compartilhar com vocês. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928. | Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos |
| Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share. | Estreiando contra apenas reprises, Star Trek facilmente ganhou o primeiro lugar em audiência. |
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. |
| And I share with you some very high definition video that we collected in real time. | E quero partilhar com vocês um vídeo em definição muito alta que obtivemos em tempo real. |
| Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage. | Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem. |
| The HIC and the EUV shared a communications link and, therefore, had to share observing time. | O HIC e o EUV dividiam as linhas de transmissão e assim também dividiam o tempo de observação. |
| As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart. | Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro. |
| Share | Partilhar |
| Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect. | Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário. |
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| share markets or sources of supply | Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços . |
| application of the capital share mechanism . | da participação no capital social do BCE . |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| In June 2007, a Google study of 80 million domains concluded that while the IIS market share was 23 at the time, IIS servers hosted 49 of the world's malware, the same as Apache servers whose market share was 66 . | Em junho de 2007, em uma pesquisa feita pelo google em mais de 80 milhões de servidores constatou se que o IIS continha cerca de 49 dos malware da internet em seus servidores, ainda que na época possuísse apena 23 do mercado da web. |
| At the same time, masses of women were entering the workforce, and cooking simply wasn't important enough for men to share the burden. | Ao mesmo tempo, muitas mulheres estavam entrando no mercado de trabalho, e cozinhar simplesmente não era importante o suficiente para os homens dividirem o fardo. |
| Christina's share has since passed to her only child Athina, at the time making Athina one of the wealthiest women in the world. | Entretanto, a herança foi administrada por um grupo de fiduciários escolhidos por Christina até o aniversário de dezoito anos de Athina. |
| Although the composition of the five largest banks may change over time , NCBs should only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time ( end December of the reference year ) . | Não obstante a composição do grupo dos cinco maiores bancos poder mudar ao longo do tempo , os BCN devem limitar se a indicar a quota das cinco maiores IC num determinado momento ( fim de Dezembro do ano de referência ) . |
| Although the composition of the five largest banks may change over time , NCBs must only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time ( end December of the reference year ) . | Se bem que a com posição do grupo dos cinco maiores bancos possa mudar ao longo do tempo , os BCN devem limitar se a indicar a quota das cinco maiores instituições de crédito num determinado momento ( fim de Dezembro do ano de referência ) . |
| Although the composition of the five largest banks may change over time , NCBs must only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time ( end December of the reference year ) . | Se bem que a composição do grupo dos cinco maiores bancos possa mudar ao longo do tempo , os BCN devem limitar se a indicar a quota das cinco maiores instituições de crédito num determinado momento ( fim de Dezembro do ano de referência ) . |
| Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward. | Afortunadamente, os dois grupos concordaram em partilhar seus recursos, ferramentas e tempo, para que os dois projetos possam seguir em frente. |
| The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples. | A resposta é sim, e pela primeira vez, é um prazer para mim poder compartilhar dois exemplos. |
| He bought a share in a retail business and was elected full time Tax Collector for Columbia County, Georgia. | Após sua baixa, Oliver Hardy foi eleito Tax Collector pelo condado de Columbia. |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc. |
| Most of the time, I make posters, I post them on Facebook, my friends like it, don't like it, most of the time don't like it, don't share it, don't nothing, and it's another day. | Na maioria das vezes eu faço posteres e os publico no Facebook, meus amigos curtem, não curtem, na maioria das vezes eles não curtem, não compartilham, não nada, e aí já é outro dia. |
| We share 98.8 percent of the genes. | Compartilhamos 98.8 por cento dos genes. |
| ( c ) share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| Only to share with all of you. | Só para partilhar convosco. |
| Here is your share of the cake. | Aqui está a sua parte do bolo. |
| Share of the Brazilian economy 2.6 (2005). | Representava em 2008, apenas 3,6 da economia deste. |
| At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events. | Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade. |
Related searches : Time-share Basis - Share Some Time - Share Your Time - Share Time Together - Share Of - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk - Share Of Power - Share Of Pain - Share Of Staff