Translation of "share quota" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quota - translation : Share - translation : Share quota - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Catches taken within this quota are deducted from Norway's share of the TAC. | As capturas realizadas no âmbito desta quota devem ser deduzidas da parte da Noruega no TAC. |
| A vessel may only fish its Greenlandic redfish quota once it has exhausted its share of the EU NEAFC redfish quota allocated by its Flag State. | Um navio pode pescar a sua quota gronelandesa na zona de conservação do cantarilho (ZCC), com exclusão das zonas situadas na zona de pesca da Islândia, nas condições estabelecidas na recomendação da NEAFC relativa à gestão do cantarilho no mar de Irminger e nas águas adjacentes. |
| the catches from part of a Community share which has not been allocated by quota among Member States, and that share has not been exhausted or | As capturas provenham de uma parte da parte comunitária que não tenha sido repartida por quotas pelos Estados Membros, e essa parte não tenha sido esgotada ou |
| Quota period Quota volume | Período de contingentamen |
| Quota | Quota |
| Quota | Quota |
| Spain and Portugal are not included in the 1983 fisheries agreement and the two countries therefore get no share of the increased cod quota. | A Espanha e Portugal não são abrangidos pelo acordo de pescas de 1983, e portanto esses dois países não participam no aumento da quota do bacalhau. |
| Quota Tab | Página de Quota |
| Quota units | Unidades da quota |
| Quota exceeded | Quota excedida |
| Quota Settings | Configuração das Quotas |
| No quota | Sem quota |
| Transitorial quota | Contingentes transitórios |
| Quota Management | Gestão dos contingentes pautais |
| Annual quota | Taxa de direitos dentro do contingente |
| Tariff quota | (toneladas, peso líquido) |
| Current quota | Toneladas (o mais tardar após 4 anos) |
| Quota volume , | Volume do contingente , |
| Quota duty | Direito docontingente |
| Quota duty | Taxa dos contingentes |
| Autonomous quota | Contingente autónomo |
| Quota period | Período de aplicação do contingente |
| Quota duty | Direi do contingente |
| Quota number | Número do contingente |
| Quota quantity | Quantidade do contingente |
| Quota period | Período de contingentação |
| Quota (tonnes) | Contingente (toneladas) |
| Quota number | Número de ordem do contingente |
| A tariff rate quota allocation shall be valid for one quota year or, if issued after the beginning of the quota year, for the remainder of the quota year. | O Canadá deve estabelecer e manter uma lista da regulamentação técnica contida nos Regulamentos das Nações Unidas que é incorporada na regulamentação do Canadá relativa à segurança dos veículos a motor. |
| If Spain and Portugal are to have a share of the cod quota from Greenland a premature amendment of the 1983 fisheries agreement will be required. | Para Portugal e Espanha par ticiparem na quota do bacalhau da Gronelândia, é preciso uma alteração antecipada do acordo de 1983. |
| File Soft Quota | Quota de Ficheiros Lata |
| File Hard Quota | Quota de Ficheiros Estrita |
| iNode Soft Quota | Quota de iNodes Lata |
| iNode Hard Quota | Quota de iNodes Estrita |
| Disk quota exceeded | Foi ultrapassada a quota de disco |
| Set quota command | Comando de alteração da quota |
| Get quota command | Comando de obtenção da quota |
| Getting quota information | A obter a informação da quota |
| Printer Quota Settings | Configuração das Quotas da Impressora |
| Duty within quota | Direito dentro do contingente |
| In quota duty | Dentro do contingente |
| Over quota duty | Acima do contingente |
| Quota 1.1.2005 31.12.2005 | Contingente 1.1.2005 31.12.2005 |
| Quota 1.1.2006 31.12.2006 | Contingente 1.1.2006 31.12.2006 |
| Annual tariff quota | Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 2 l |
Related searches : Quota Share - Quota Share Treaty - Quota Share Reinsurance - Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Quota System - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Quota Rent - Soft Quota
