Translation of "quota management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Management - translation : Quota - translation : Quota management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Quota Management | Gestão dos contingentes pautais |
Fish stock management and the corresponding quota rely on the catches being registered effectively. | A gestão dos recursos haliêuticos e das correspondentes quotas dependem de um registo efectivo das capturas. |
A quota management system such as that existing in New Zealand since 1986 is one possible alternative. | A instauração de um sistema de gestão das quotas, tal como o existente na Nova Zelândia desde 1986, é uma alternativa possível. |
The proposal is complemented by a separate Commission proposal to restrict catches by means of quota management. | A proposta é complementada por uma outra proposta, separada, da Comissão no sentido de restringir as capturas por meio dum sistema de gestão de quotas. |
Quota period Quota volume | Período de contingentamen |
A proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. | A gestão adequada do contingente requer igualmente que o titular do certificado seja um importador real. |
Processors have been hard hit by CFP management measures, from quota cuts to decommissioning, but received little or no assistance. | Os industriais da transformação foram duramente afectados pelas medidas de gestão da PCP, que abrangeram desde cortes nas quotas ao abatimento de navios, mas receberam pouca ou mesmo nenhuma assistência. |
Quota | Quota |
Quota | Quota |
Regulation (EC) No 1864 2004 shall apply to the management of the autonomous quota, subject to the provisions of this Regulation. | O Regulamento (CE) n.o 1864 2004 é aplicável à gestão do contingente autónomo, sob reserva do disposto no presente regulamento. |
One can understand the need to have a supply management policy, yet small milk producers, especially those below the 100 000 litre quota, were treated the same as those holding a one million litre quota. | Podemos compreender a necessidade de possuirmos uma política de gestão da oferta, mas os pequenos produtores de leite, especialmente aqueles cuja quota é inferior a 100 000 litros, foram tratados da mesma forma do que aqueles que têm uma quota de um milhão de litros. |
Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. | A experiência demonstra que a gestão adequada do contingente requer igualmente que o titular do certificado seja um importador real. |
Experience shows that a proper management of the quota also requires that the titular holder of the licence is a genuine importer. | A experiência demonstra que a gestão adequada do contingente requer igualmente que o titular do certificado seja efectivamente um importador. |
Quota Tab | Página de Quota |
Quota units | Unidades da quota |
Quota exceeded | Quota excedida |
Quota Settings | Configuração das Quotas |
No quota | Sem quota |
Transitorial quota | Contingentes transitórios |
Annual quota | Taxa de direitos dentro do contingente |
Tariff quota | (toneladas, peso líquido) |
Current quota | Toneladas (o mais tardar após 4 anos) |
Quota volume , | Volume do contingente , |
Quota duty | Direito docontingente |
Quota duty | Taxa dos contingentes |
Autonomous quota | Contingente autónomo |
Quota period | Período de aplicação do contingente |
Quota duty | Direi do contingente |
Quota number | Número do contingente |
Quota quantity | Quantidade do contingente |
Quota period | Período de contingentação |
Quota (tonnes) | Contingente (toneladas) |
Quota number | Número de ordem do contingente |
But unfortunately, with the quota management system under the common fisheries policy, it is exactly what we have first and second class fishermen. | Mas infelizmente, com o sistema de gestão por quotas adoptado pela Política Comum das Pescas, é exactamente o que temos pescadores de primeira e segunda classe. |
However, Articles 1, 2(2) and 4(5) of Regulation (EC) No 2125 95 shall not apply to the management of the autonomous quota. | Não é, porém, aplicável à gestão do contingente autónomo o disposto no artigo 1.o, no n.o 2 do artigo 2.o e no n.o 5 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2125 95. |
However, Articles 1, 5(5) and 6(1) of Regulation (EC) No 565 2002 shall not apply to the management of the autonomous quota. | Todavia, as disposições do artigo 1.o, do n.o 5 do artigo 5.o e do n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 565 2002 não são aplicáveis à gestão do contingente autónomo. |
However, Articles 1, 5(5) and 6(1) of Regulation (EC) No 565 2002 shall not apply to the management of the autonomous quota. | Não é, porém, aplicável à gestão do contingente autónomo o disposto no artigo 1.o, no n.o 5 do artigo 5.o e no n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 565 2002. |
In order to ensure proper management of the quantities, the expiry date for licences should be set at the end of each quota year. | Para assegurar uma gestão adequada das quantidades, a data limite de validade dos certificados deve ser fixada no final de cada ano de contingentação. |
Complete alignment of customs legislation in particular on tariff quota management, free zones, dual use goods and technologies, precursors and counterfeit and pirated goods. | Concluir o alinhamento da legislação aduaneira relativa, designadamente, à gestão de quotas pautais às zonas francas, aos bens e tecnologias de dupla utilização, aos precursores, bem como às mercadorias de contrafacção e às mercadorias pirata. |
A tariff rate quota allocation shall be valid for one quota year or, if issued after the beginning of the quota year, for the remainder of the quota year. | O Canadá deve estabelecer e manter uma lista da regulamentação técnica contida nos Regulamentos das Nações Unidas que é incorporada na regulamentação do Canadá relativa à segurança dos veículos a motor. |
File Soft Quota | Quota de Ficheiros Lata |
File Hard Quota | Quota de Ficheiros Estrita |
iNode Soft Quota | Quota de iNodes Lata |
iNode Hard Quota | Quota de iNodes Estrita |
Disk quota exceeded | Foi ultrapassada a quota de disco |
Related searches : Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Quota System - Participation Quota - Female Quota - Share Quota - Quota Rent - Soft Quota - Equity Quota - Quota Obligation - Quota Sample