Translation of "share their stories" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Share - translation : Share their stories - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They want to share their stories.
Eles querem partilhá las.
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.
Recentemente vimos que mais e mais pessoas usa meios de comunicação como YouTube e redes sociais para expressar suas vidas, compartilhar suas fotos e contar suas próprias histórias através de suas próprias vozes.
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.
Sabemos que recentemente há cada vez mais pessoas a usar os meios do YouTube e das redes sociais para expressar as suas histórias, partilhar as suas fotos e contar as suas histórias pela sua própria voz.
Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development.
FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um.
They both wanted to share their stories, so that the same thing does not happen to anyone else.
Ambos queriam compartilhar suas histórias, para que o mesmo não aconteça com outras pessoas.
We wanted to share our stories with each other.
Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
And we will share our poems and stories with everyone.
And we will share our poems and stories with everyone.
I will continue to share their stories with you alongside others, and introduce more PCVs as I come across them.
Continuarei a compartilhar estórias deles juntamente com outras, e apresentarei mais PCVs quando cruzar com eles.
Later on, award ceremonies will provide incentives to the new bloggers to share their community stories both locally and internationally.
Mais tarde, o cerimônias de premiação irão fornecer incentivos aos novos blogueiros para compartilharem suas histórias tanto com a comunidade local quanto internacional.
And I want to share a couple stories with you today.
E gostaria de partilhar hoje com vocês algumas das histórias.
And I want to share a couple stories with you today.
E quero contar algumas histórias hoje.
We developed it so that people could easily create their own interactive stories and games and animations, and then share their creations with one another.
Nós o desenvolvemos para que as pessoas pudessem criar facilmente suas próprias estórias, jogos e animações interativas e depois compartilhar uns com os outros.
We developed it so that people could easily create their own interactive stories and games and animations, and then share their creations with one another.
Desenvolvemos este software para que as pessoas pudessem criar facilmente as suas próprias histórias, jogos e animações interativas. e depois as pudessem partilhar com os outros.
They discovered blogging only after coming to Nari Jibon and they are now happy and eager to share their stories to the world.
Os jovens só descobriram os blogs depois de visitarem Nari Jibon, e agora estão felizes em poder compartilhar suas histórias com o mundo.
No one is more thankful than we are to everyone who traveled from far and wide to join us and share their stories.
Ninguém está mais grato que nós a todos os que viajaram de tão longe para se juntar à nossa comunidade e compartilhar suas histórias.
Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês.
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
Mas não estou aqui para compartilhar essas histórias sobre essas duas coisas exatamente
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
Mas eu não estou aqui para partilhar essas histórias sobre estas duas coisas.
Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Aqui estão algumas histórias que queriam que partilhássemos convosco.
My interpreter told me their stories.
O meu intérprete contou me as histórias deles.
It's not about their personal stories.
Não é sobre suas estórias pessoais.
They want to tell their stories.
Eles querem contar as suas histórias.
They also have a Facebook page where they share stories, photos, and the day to day of their adventure with more than 2,000 followers.
Eles também possuem uma página no Facebook em que compartilham histórias, fotos e o dia a dia de sua aventura, com mais de 2.000 seguidores.
There are so many other people sharing their stories. Not stories in words, but stories in data and words.
Há muitas outras pessoas a partilhar as suas histórias, não só por palavras, mas com dados e palavras.
Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources.
Junte se online a partir do dia 21 de setembro para compartilhar suas histórias, ideias e conhecimento.
What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
E o que eu gostaria de fazer agora é compartilhar algumas dessas histórias com vocês.
I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.
Eu adoro ir nas universidades para falar e compartilhar segredos e histórias com estudantes.
Let me share a couple of the stories, a couple of the insights I had.
Deixe me compartilhar algumas das histórias, um algumas idéias que eu tinha.
What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
Esta é Tamdin. É uma freira de 69 anos.
I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.
Adoro falar em campus universitários e de partilhar os segredos e as histórias com os estudantes.
It s really important to stress, though, that before any of the above benefits can be realized, people must feel ready and able to share their stories.
É muito importante enfatizar, entretanto, que antes que quaisquer dos benefícios acima descritos possam ser realizados, as pessoas precisam se sentir prontas e capazes de compartilhar suas histórias.
They share their designs.
Eles compartilham seus designs
They share their designs.
Eles partilham os seus designs.
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips.
E hoje eu gostaria de compartilhar algumas imagens e algumas histórias dessas viagens.
What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet?
O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet?
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips.
Hoje gostaria de partilhar convosco algumas imagens, algumas histórias destas viagens.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.
Porém, o que destinaram a seus parceirosjamais chegará a Deus e o destinado a Deus chegará aos seus (supostos) parceiros.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged.
Desfrutaram de sua parte dos bens e vós desfrutais da vossa, como desfrutaram da sua os vossos antepassados tagarelais, como eles tagarelaram.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50,9 ), their share in exports has been relatively stable.
Enquanto a parcela preenchida por esses produtos nas importações comunitárias aumen tou consideravelmente nos últimos anos (50,9 em 1985), a sua parcela nas exportações manteve se relativamente estável.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50.9 ), their share in exports has been relatively stable.
Enquanto que a parcela preenchida por esses produtos nas importações comuni tárias aumentou consideravelmente nos últimos anos (50,9 em 1985), a sua parcela nas exportações tem se mantido relativamente estável.
I fully share their opinion.
Partilho inteiramente dessa opinião.
or more than their share.
Ou mais do que a sua quota.
So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram.
Is it possible to take clips from these news stories and to share them on social media!?
É possível tirar pedaços dessas notícias e compartilhá las nas mídias sociais?
So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
A sabedoria colectiva deles é muito superior à minha, e admito o perante eles abertamente. Vou então muito rapidamente partilhar convosco algumas histórias de algumas coisas mágicas que aconteceram.

 

Related searches : Their Stories - Share Stories - Their Share - Read Their Stories - Stories To Share - Share Success Stories - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information