Translation of "shared responsibility between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Responsibility - translation :

Shared - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição .
Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .	A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .
responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat )	a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat )
Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
101 Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.	O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
responsibility for balance of payments , international investment position and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission	a responsabilidade pelas estatísticas da balança de pagamentos , posição de investimento internacional e contas financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia
As a basic principle , learning and development are a shared responsibility .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada .
The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .	Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) .
Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions .	A responsabilidade pela infra estrutura estatística ( incluindo o ajustamento sazonal , a concepção de um quadro de qualidade e as normas de transmissão de dados ) a nível europeu é também par tilhada pelas duas instituições .
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.	E esses incluem um senso de responsabilidade compartilhada, normas comuns que ligam as pessoas como uma comunidade.
3.2 Organisation of statistical work at the European level The EMI 's Annual Reports for 1995 and 1996 noted the agreed division of responsibility between the Commission ( EUROSTAT ) and the EMI . This included shared responsibility for balance of payments statistics and financial accounts .	Entretanto , estão a ser tomadas medidas no sentido de acelerar a disponibilização dos dados nacionais . 3.2 Organização do trabalho estatístico a nível europeu Os Relatórios Anuais do IME de 1995 e 1996 salientaram a divisão de responsabilidade acordada entre a Comissão ( EUROSTAT ) e o IME , que incluía a partilha de responsabilidades no que respeita às estatísticas da balança de pagamentos e das contas financeiras .
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.	Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
To support this beneficial narrow mandate to fight inflation , the central bank should not have exclusive or even shared responsibility for supervision .	Nessa perspectiva , para facilitar o cumprimento de um vantajoso mandato mais restrito de combate à inflação , o banco central não deverá ter responsabilidades exclusivas , ou mesmo partilhadas , de supervisão .
Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat .	A responsabilidade pelas estatísticas externas ( balança de pagamentos e posição de investimento internacional ) e pelas contas da área do euro é partilhada com o Eurostat 1 .
His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them.	Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
It is particularly important that the euro area countries apply comprehensive reform measures , as they have a shared responsibility for ensuring functioning of EMU .	É de particular importância que os países da área do euro apliquem medidas de reforma abrangentes , dado que partilham a responsabilidade de assegurar o bom funcionamento da UEM .
The development and publication of non financial accounts by institutional sector for the euro area at quarterly and annual frequency is a shared responsibility .	O desenvolvimento e publicação de contas não financeiras por sector institucional para a área do euro com uma periodicidade trimestral e anual são uma responsabilidade partilhada .
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados
In this regime, The Town and County of the Town of Southampton also became a county borough with shared responsibility for aspects of local government.	Era uma localidade pertencente a Hampshire, e passou à condição de cidade na reorganização do governo local em 1 de abril de 1997.
He returned to the rectory, where he was permitted to live for another six years, and shared responsibility for his widowed mother and the family.	Regressou para a paróquia, onde foi autorizado a viver por mais seis anos, sustentando a sua mãe viúva e a sua grande prole.
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .	The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination.	Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação.
In addition , the Executive Board of the ECB has set up a biannual progress review for the indicators for which the ECB has primary or shared responsibility .	Além disso , a Comissão Executiva do BCE estabeleceu uma revisão intercalar semestral para os indicadores pelos quais o BCE é responsável ou tem uma responsabilidade partilhada .
Ohrid Lake is situated in the country's southeast and is shared between Albania and Republic of Macedonia.	O Lago Ohrid, situado no sudeste do país, é compartilhado entre a Albânia e a República da Macedônia.
The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina.	Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina.
The first CPU to support SSE, the Pentium III, shared execution resources between SSE and the FPU.	O primeiro CPU a ter suporte ao SSE foi o Pentium III, que compartilhava recursos entre o SSE e o FPU.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas ( a ) internal market	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) Mercado interno
Electrons that are farthest from the nucleus may be transferred to other nearby atoms or shared between atoms.	Os eletrões mais afastados do núcleo podem ser transferidos para outros átomos ou partilhados entre átomos.
A justice of the peace is shared between the municipalities of Besenbueren, Bettwil, Bünzen, Kallern, Rottenschwil and Waltenschwil.	Confina com as seguintes comunas Aristau, Besenbüren, Bettwil, Bünzen, Buttwil, Kallern, Muri, Waltenschwil.
Annual accounts by institutional sector for the Member States remain the prime responsibility of the European Commission , while the development of quarterly non financial accounts for institutional sectors and the statistical infrastructure , such as seasonal adjustment and data transmission standards , is a shared responsibility .	As contas anuais por sector institucional para os Estados Membros continuam a ser principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia , enquanto o desenvolvimento de contas não financeiras trimestrais para os sectores institucionais e a infra estrutura estatística , tal como correcção de sazonalidade e padrões para a transmissão , são uma responsabilidade partilhada .
The upper triangle is the KRC triangle, the letters KRC positing a similar relationship between Knowledge , Responsibility and Control .	O triângulo superior é o triângulo KRC, as letras KRC postulando uma relação semelhante entre Knowledge (Conhecimento), Responsabilidade e Controle .
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada

Exibir esta página em português