Translation of "shared their experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Shared - translation :

Their - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Charlie Todd The shared experience of absurdity	Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo
One of ThinkOlga's authors, Juliana, shared her experience on the website	Juliana de Faria, uma das autoras da Think Olga, partilhou sua experiência no website
And I shared their bread and their prayer.	E partilhei seu pão e sua prece.
Below is the experience of a new mother in the maternity ward shared in Facebook	Abaixo encontramos a experiência compartilhada no Facebook de uma mãe novata
They shared a destiny with their enemies.	Eles compartilharam um destino com seus inimigos.
What happened to Lorena is a childhood experience shared by thousands of black girls who go through years in school hearing jokes about their hair and skin color.	É a experiência de vida de milhares de meninas negras que passam pelos anos de escola tendo que ouvir piadas sobre seus cabelos e a cor da pele.
And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.	E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns.
They are united only by their shared suspicion of China.	Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China.
Abraham Escobar of 14N and Gloria Marcos shared their indignation	Abraham Escobar of 14N e Gloria Marcos compartilharam respectivas indignações
Even non believers like Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) shared their views	Até aqueles que não são católicos, como Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) , compartilharam suas perspectivas
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.	Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
Due in part to the shared experience, albeit under French dominance, various justifications emerged to identify Germany as a single state.	Devido, em parte, à experiência partilhada, embora sob domínio francês, foram várias as justificações que surgiram para identificar a Alemanha com estado individual.
Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation	Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título
Experience is the name many people give to their mistakes.	Experiência é o nome que muitas pessoas dão para seus erros.
Vloggers in Colombia, Israel, Canada, Germany and the USA all shared their surroundings.	Videologgers da Colômbia, Israel, Canadá, Alemanha e EUA, todos dividiram suas vizinhanças pelo vídeo.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.
The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.	A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada.
Here is a description of their first experience with video blogging	Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
One by one, the members told us about their strange experience.	Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.	Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência.
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.	Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.	Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação.
Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.	Porquê conseguimos controlar completamente a experiência delas, e vemos como isso altera a arquitetura do cérebro delas.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.	Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness.	Os dois descobriram interesses em comum, e suas preocupações e alegrias com os filhos acabaram criando um sentimento de felicidade familiar.
Homeyra, an Iranian blogger, writes how a teacher in a small village in Iran shared his experience in his blog and attract attention and support.	Homeyra, um blogueiro iraniano, escreve sobre como um professor de uma pequena vila no Irã compartilhou sua experiência com os leitores de seu blog e atraiu atenção e apoio.
Appy and Kareem Beheiry mourned the victim on their blogs and shared the same pictures.	Appy e Kareem Beheiry lamentaram pela vítima em seus blogs e compartilharam as mesmas fotos.
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.	Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração.
Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work.	Em 1945, Fleming, Florey e Chain receberam o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho.
Many of their early gigs took place in the flat shared by Doherty and Barât.	Muitos dos seus primeiros concertos tiveram lugar no apartamento partilhado por Doherty e Barât.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência.
The rapid growth of their project caused Stanford's computing infrastructure to experience problems.	Seu projeto cresceu rápido o suficiente para causar problemas de infra estrutura de computação de Stanford.
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.	Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância.
The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band.	Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda.
Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology.	Os participantes também compartilharam as suas perspectivas sobre a necessidade de utilizar palavras em espanhol quando a sua língua nativa carece de uma palavra relacionada à tecnologia.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas

Exibir esta página em português