Translation of "shared their views" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

Their - translation :

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Opiniões Vistas Visões Paisagens Pontos

Examples (External sources, not reviewed)

Even non believers like Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) shared their views	Até aqueles que não são católicos, como Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) , compartilharam suas perspectivas
Layla shared Fadil's hardline views.	Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.
Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology.	Os participantes também compartilharam as suas perspectivas sobre a necessidade de utilizar palavras em espanhol quando a sua língua nativa carece de uma palavra relacionada à tecnologia.
Henry shared many of his religious views with Louis of France, and the two men appear to have been slightly competitive in their piety.	Henrique compartilhou muitas de suas visões religiosas com Luís, com os dois homens sendo aparentemente competitivos em suas piedades.
They may express their views freely.	o
Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts.	Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos.
And I shared their bread and their prayer.	E partilhei seu pão e sua prece.
They shared a destiny with their enemies.	Eles compartilharam um destino com seus inimigos.
They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity .	Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade .
Although it was an arranged marriage, the newlyweds were compatible from the start and their marriage was a loving one Victoria too had received a liberal education and shared her husband's views.	Apesar de ter sido um casamento arranjado, o casal era compatível desde o início e a união foi feliz Vitória também teve uma educação liberal e partilhava as visões do marido.
No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences.	Por mais divergentes que pudessem ser as suas opiniões políticas, ambas as partes partilhavam uma linguagem comum sobre o que constitui evidência e na maioria das vezes adoptavam uma abordagem comum na resolução das divergências.
Some of Friedman's views were shared by John Maynard Keynes, who believed that capitalism is vital for freedom to survive and thrive.	A visão de Friedman foi também partilhada por Friedrich Hayek e John Maynard Keynes, tanto de quem acreditava que o capitalismo é vital para a liberdade de sobreviver e prosperar.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns.
They are united only by their shared suspicion of China.	Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China.
Abraham Escobar of 14N and Gloria Marcos shared their indignation	Abraham Escobar of 14N e Gloria Marcos compartilharam respectivas indignações
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.	Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.	Então, o pequeno vídeo do casamento foi visto mais de 40 milhões de vezes.
I understand where the authors are coming from and I share their views.	Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
But in general, people have changed their views in the last few years.	Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.
I contacted them to find out their views on the use of Facebook.	Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook.
Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation	Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título
News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners.	As organizações de notícias têm influências políticas que, às vezes, reflectem os pontos de vista e os interesses dos seus proprietários.
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
Vloggers in Colombia, Israel, Canada, Germany and the USA all shared their surroundings.	Videologgers da Colômbia, Israel, Canadá, Alemanha e EUA, todos dividiram suas vizinhanças pelo vídeo.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais pontos de vista .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views	Organizações consultadas relativamente à proposta e síntese das respectivas posições
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	Lista das organizações que foram consultadas sobre a proposta e resumo dos elementos essenciais das suas posições .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais opiniões .
Members of staff shall refrain from declaring their function and capacity at the ECB when engaging in political activities and shall avoid allowing their personal views to be seen as reflecting the views of the ECB .	Ao exercer actividades políticas os membros do pessoal devem abster se de declarar a função e cargo que desempenham no BCE , e evitar que as suas opiniões pessoais possam ser interpretadas como reflectindo o parecer do BCE .
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
Paul hated the French before their revolution, and afterwards, with their republican and anti religious views, he detested them even more.	Paulo odiava os franceses antes de sua revolução e, posteriormente, com seus republicanos e sua visão anti religiosa, passou a detestá los ainda mais .
The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	As opiniões dos entusiastas biológicos parecem ser partilhadas pela Comissão Europeia, cuja opinião oficial sobre a agricultura e os alimentos biológicos é, Bom para a natureza, bom para si .
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness.	Os dois descobriram interesses em comum, e suas preocupações e alegrias com os filhos acabaram criando um sentimento de felicidade familiar.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
Appy and Kareem Beheiry mourned the victim on their blogs and shared the same pictures.	Appy e Kareem Beheiry lamentaram pela vítima em seus blogs e compartilharam as mesmas fotos.
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.	Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração.
Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work.	Em 1945, Fleming, Florey e Chain receberam o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho.
Many of their early gigs took place in the flat shared by Doherty and Barât.	Muitos dos seus primeiros concertos tiveram lugar no apartamento partilhado por Doherty e Barât.
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .	Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços .
Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .	A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade .
This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online.	Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet.

Exibir esta página em português