Translation of "she could have" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.
If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation.
Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido.
She could die.
Ela poderia morrer.
That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.
Que ela tivesse dado com muita coisa e tivesse necessidade de fugir, de esconder ou que tenha havido alguma retaliação.
She ran as fast as she could.
Ela correu o mais rápido que pôde.
She ran as fast as she could.
Ela correu o mais rápido que podia.
Where could she be?
Onde ela poderia estar?
She did all she could on my account.
Ela fez tudo que podia na minha conta.
She could not come because she was ill.
Ela não pôde vir porque estava doente.
She could probably get any man she wants.
Ela provavelmente pode conseguir o homem que quiser.
Mary said she didn't think she could win.
Mary disse que ela não achava que poderia vencer.
Mary said she didn't think she could win.
Mary disse que ela não achava que poderia ganhar.
She had to make other people believe that she looked like a man and she could have the same rights that the men had.
Ela teve que fazer com que as outras pessoas acreditassem que ela se parecia com um homem e que ela poderia ter os mesmos direitos que os homens tinham
She tried to run as fast as she could.
Ela tentou correr o mais rápido que podia.
She never dreamed that she could win first prize.
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
If she studied hard, she could pass the test.
Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.
She stood as close to him as she could.
Ela se manteve o mais próximo que pôde dele.
She thought she could get him to like her.
Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela.
Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't.
Ela poderia ter dito, Ah, está na biblioteca na segunda prateleira, atrás da enciclopédia. Mas ela não diz isto. Não, não diz.
She could do much more, if only she trusted herself.
Ela poderia fazer muito mais, se apenas confiasse em si mesma.
Little did she dream that she could win first prize.
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.
Tom told Mary that she could do whatever she liked.
Tom disse a Maria que ele poderia fazer qualquer coisa que ele quisesse.
Mary thought she could change Tom.
A Maria pensou que podia mudar o Tom.
What could she be doing there?
O que ela estaria fazendo aqui?
Mary thought she could help us.
Mary pensou que ela podia nos ajudar.
Mary could buy what she needed.
Mary pôde comprar o que precisava.
If she had completed her journey while menstruating, according to tradition, she could have endangered the lives of everyone in her travel group.
Se prosseguisse, poderia colocar em risco não só a própria vida, mas a de todos que participam da expedição.
If it was not for the gun, it is possible that she could have escaped, says Ribeiro.
Se não fosse a arma, é possível que conseguisse escapar , ressalta Ribeiro.
Although she could no longer read or write, drawing was one thing she could still do and she found a real passion for it.
Embora não pudesse ler ou escrever, ela ainda podia desenhar e ela encontrou uma verdadeira paixão nisso.
It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.
Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora.
Well she could not be more wrong.
Bem ela não poderia estar mais equivocada.
She could no longer breathe for herself.
Ela não podia mais respirar sozinha.
No one could tell where she was.
Ninguém pôde dizer onde ela estava.
Everybody knew she could speak English well.
Todos sabiam que ela podia falar inglês bem.
Everybody knew she could speak English well.
Todo o mundo sabia que ela podia falar inglês bem.
She could not find her way back.
Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
She could not help bursting into tears.
Ela não conseguiu evitar de chorar.
She made sure nobody could see her.
Ela assegurou se de que ninguém pudesse vê la.
Mary said that she could do it.
Mary disse que poderia fazer isso.
So she went out and looked at what data she could find.
Então ela pesquisou nos dados disponíveis.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
She walked as fast as she could to catch up with him.
Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.
And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
E ela começou a pensar sobre todas as crianças que conhecia que eram da mesma idade que ela, para ver se ela tinha sido mudada para alguma delas.
I've offered to marry her so I could sleep there, but she said I didn't have to do that.
Eu a pedi em casamento para que eu pudesse dormir lá, mas ela disse que eu não precisava fazer isso.
She ran as fast as she could to catch up with the others.
Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.

 

Related searches : She Could - She Have - Could Have - How Could She - If She Could - She Could Tell - She May Have - She Have Had - She Have Been - Does She Have - She Will Have - She Must Have - She Might Have - She Would Have