Translation of "she would have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

If she did, she would have got bitten.	Se elevasse, teria sido mordida.
Had she known the results, she would have been shocked.	Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
She would have failed without his help.	Ela teria fracassado sem a ajuda dele.
She knew she would have to marry that old man, and she was 14.	E ela sabia que teria que casar com aquele velho, e ela tinha apenas 14 anos.
She should have known that it would spread.	Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
She wouldn't have wanted me to, I would think.	Ela não teria querido isto, penso eu.
If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation.	Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
She was tagged for slaughter, and it would have been her fate.	Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino.
When school ended, she would return home and have time to study.	Quando a escola terminava, ela voltava para casa e tinha tempo para estudar.
If my grandmother had been alive, she would never have allowed it.	Se a minha avó estivesse viva, nunca teria permitido tal coisa.
Usually my mom would be here and she would sometimes have a little snack prepared, Yarely said.	Geralmente, mamãe estava aqui nesse horário e, às vezes, preparava um lanchinho pra gente , contou Yarely.
Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child.	Nestas condições, ela precisa de uma cirurgia de coração, e deveria ter sido tratada quando ainda era criança.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.	Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.
Maria Theresa asserted that, had she not been almost always pregnant, she would have gone into battle herself.	Maria Teresa afirmou que, se não estivesse quase sempre grávida, teria ido sozinha para a batalha .
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.	Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage.	Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam.
She said, Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.	E acrescentou Quem diria a Abraão que Sara havia de amamentar filhos? no entanto lhe dei um filho na sua velhice.
She said that she would help me.	Ela disse que me ajudaria.
We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain.	Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia.
She took the role even after Roddenberry warned her that she would have to shave her head completely for filming.	Ela aceitou o papel mesmo após Roddenberry avisá la que ela deveria raspar seu cabelo totalmente para as filmagens.
She said she would be back right away.	Ela disse que voltaria logo.
Mary Shelley insisted she would have known if Claire had been pregnant, but it is unclear how much she really knew.	Mary Shelley insistiu que ela tinha conhecimento de que Claire tinha ficado grávida, mas não está claro o quanto ela realmente sabia.
Madonna has stated that the song she most regrets recording is Material Girl and if she had known that the label would be attached to her for decades, she would probably never have done so.	Madonna declarou que a canção que mais se arrepende de ter gravado é Material Girl , e que se soubesse que a canção seria ligada a ela por décadas, provavelmente nunca teria a gravado.
The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons.	Quanto antes ela terminava de estudar, mais tempo livre ela dispunha ainda assim o tempo era limitado, pois ela tinha que preparar o jantar para os patrões.
I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage.	Apenas tenho a forte sensação de que, para dizer a verdade, nesta fase, a relatora gostaria de ter ido mais longe.
And she knew that meant she would be cut.	Ela sabia que isso significava ser mutilada.
She agreed that she would pay half the rent.	Ela concordou em pagar metade do aluguel.
She promised that she would meet him after school.	Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.
And she would act as if she liked it or she didn't.	E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.	E ela veio, deu seu depoimento, e decidiu que voltaria e deixaria seu marido, e que levaria o Dia V para a Guatemala.
She said that she would visit Jack with her sisters.	Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.	Eu entendi que o dia só poderia ter dois finais possíveis ou Catherine voltaria ao hotel ou ela nunca voltaria ao hotel.
And then she goes, Mom, do you think they would have, on the Internet, any humans mating?	E ela continuou, Mãe, você acha que eles teriam na Internet, seres humanos acasalando?
Queen Victoria wrote in her journal that no one would ever have imagined she was a woman .	A Rainha Vitória, por sua vez, escreveu em seu jornal que ninguém poderia imaginar que ela era uma mulher .
And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry.	E lá está a foto de Rosalind. Ela na realidade, de algum modo ela era química, mas na verdade ela teria estudado... ela não conhecia química orgânica ou quântica.
If only she would marry me.	Ah, se ela se casasse comigo.
I wish she would stop smoking.	Eu gostaria que ela parasse de fumar.
I don't believe she would understand.	Eu não acho que ela entenderia.
I wish she would stop complaining.	Queria que ela parasse de reclamar.
Mary wouldn't hurt Tom, would she?	Mary não machucaria o Tom, não é?
I thought she would come alone.	Pensei que ela viria sozinha.
She said she would be twenty years old the following year.	Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.	Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.
And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real?	E frequentemente ela parava e fazia este olhar decepcionado do tipo Você está falando sério?

Exibir esta página em português