Translation of "she might" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

She might come.	É possível que ela venha.
She might be thinking why she shouldn t help.	Ela deve ter ficado pensando porque ela não deveria ajudar.
She might know the answer.	Ela pode saber a resposta.
She might know the answer.	Talvez ela saiba a resposta.
She might know the answer.	Pode ser que ela saiba a resposta.
Might she have missed her train?	Será que ela perdeu o trem?
She might be taller than you.	Ela talvez fosse mais alta que você.
She might possibly know the answer.	Ela possivelmente sabe a resposta.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você possa se perder.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você se perca.
She might not know that we are here.	Ela pode não saber que estamos aqui.
And she might not get to see that mountaintop.	E ela pode não chegar a ver o topo da montanha.
There's a chance that she might know the answer.	Há uma chance de que ela saiba a resposta.
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.	Alice achou que podia muito bem esperar, já que não tinha mais nada para fazer e, afinal de contas, talvez ela pudesse lhe contar algo que valesse a pena escutar.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas.
I don t want the women to worry about who might hear what, she says.	Não quero que as mulheres fiquem preocupadas se estão ouvindo nossa conversa , conta ela.
So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way.	O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa.
It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence.	É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva.
So we started to think Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments?	Então começamos a pensar Será que foi esse o agente que poderia estar presente naquela esquiadora, e ela poderia tê lo em maior quantidade que outras pessoas e poderia ter sido capaz de reduzir a demanda dela por oxigênio antes que ela ficasse tão fria que de outra forma, tivesse morrido, como constatamos em nossos experimentos com minhocas?
So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been.	Então Alice levantou e correu, pensando enquanto corria, tão bem quanto podia, do belo sonho que havia tido.
But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way she might get shot for that.	Mas ao mesmo tempo, estávamos preocupados que se ela criasse esse hábito e pulasse no carro de outra pessoa, poderia não ter o mesmo resultado ela poderia levar um tiro por isso.
Mary didn't know what language Tom's friends were speaking, but she thought it might be French.	Mary não sabia qual idioma os amigos do Tom estavam falando mas ela pensou que poderia ser francês.
But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud.	Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta.
The doctor later said that if she had come to the hospital just a bit later, she might have ended up at her own funeral.	O médico depois disse, que se ela tivesse demorado um pouco mais para ir ao hospital, iria acabar indo era para o próprio funeral.
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser.
While satisfying our need for speed, we might be forsaking many things, she said. China, please slow down.	Enquanto satisfazemos a nossa necessidade de sermos velozes, podemos estar a comprometer muitas coisas, afirmou a pivot China, por favor abranda.
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.	Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
She continues I heard that my husband might be there, so I had to go and ask for him.	Ela continua Eu ouvi dizer que meu marido havia estado lá, portanto eu tinha que ir e procurá lo.
She wanted him reduced within proper limits, so that he might no longer be a danger to the empire.	Ela desejava mantê lo dentro dos limites adequados, para que deixasse de representar um perigo para o Império.
Alice thought she might as well go back, and see how the game was going on, as she heard the Queen's voice in the distance, screaming with passion.	Alice pensou que também poderia ir embora, e ver como o jogo estava a correr quando ela ouviu a voz da Rainha ao longe, gritando zangada.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Talvez fosse pelas muletas, mas pareceu pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo.
Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.	Então, alguns de vocês devem estar pensando, Espera aí. Ela não se parece muito com uma remadora que cruza oceanos.
She might just be there to scare you, or if you are in Colombia , she might want you to hold her baby for just one second, since she's very tired, and then you'll be condemned to being La Llorona until someone takes the burden off your hands.	Ela pode estar lá só para assustar você, ou se você estiver na Colômbia , ela pode querer que você segure seu bebê por apenas um segundo, já que ela está muito cansada, e então você estará condenada a ser La Llorona até que alguém tome o peso de seus braços.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
She is a big fan of the local football team Diablos Rojos, but she knows it might take more time to pursue a career as a woman in that field.	Ela é muito fã do time de futebol local Diablos Rojos, e sabe que como mulher deve levar mais tempo para persistir em uma carreira dentro dessa área.
Alice began to feel very uneasy to be sure, she had not as yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute, 'and then,' thought she, 'what would become of me?	Alice começou a sentir se muito apreensiva claramente, ela ainda não tivera nenhuma disputa com a Rainha, mas sabia que poderia acontecer a qualquer instante, e depois, pensou ela, o que seria de mim?
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
Now, because I'm a game designer, you might be thinking to yourself, I know what she wants us to do with those minutes, she wants us to spend them playing games.	Bem, como eu sou uma designer de jogos, vocês devem estar pensando eu sei o que ela quer que a gente faça com esses minutos. Ela vai querer que a gente passe esses minutos jogando .
'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.'	Não conseguém arranjar alguma coisa melhor para fazer, disse ela, do que perder tempo a perguntar adivinhas que não têm solução.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
He plays polo and might have feelings toward Vivian as he shows her his horse during the game that she and Edward attend.	Ele joga pólo e pode ter sentimentos por Vivian como ele mostra a ela seu cavalo durante o jogo que Edward e Vivian participam.
First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further she felt a little nervous about this 'for it might end, you know,' said Alice to herself, 'in my going out altogether, like a candle.	Contudo, primeiro ela esperou por alguns minutos para ver se iria diminuir ainda mais ela se sentiu um pouco nervosa quanto a isso Eu poderia acabar, você sabe , Alice disse para si mesma, sumindo totalmente como uma vela.
She referred to the whole experience at the 1985 outdoor Live Aid charity concert saying that she would not take her jacket off because media might hold it against me ten years from now.	Ela se referia a toda a experiência no concerto de caridade Live Aid de 1985, dizendo que não iria falar sobre o caso, porque a mídia pode segurá la contra mim daqui a dez anos agora .
Yes, it might.	É possível que sim.
Might be misinformed	Deve estar desinformado

Exibir esta página em português