Translation of "she was sacked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it was sacked by French pirates in 1712. | Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712. |
| However, Martey's period with the band was brief and she was sacked in the middle of the promotional tour, to be replaced by Jody Sternberg. | Entretanto, o período de Martney na Banda foi breve e ela foi despedida no meio da tour promocional do álbum, sendo substituída por Jody Sternberg. |
| Both cities were sacked several times. | Uma ou ambas as cidades foram destruídas várias vezes. |
| However, the Phrygian Kingdom was then overwhelmed by Cimmerian invaders, and Gordium was sacked and destroyed. | Porém, o Reino da Frígia foi finalmente sobrepujado pelos cimérios e Górdio foi saqueada e destruída. |
| Falkenhayn was sacked and replaced by Hindenburg and Ludendorff at the end of August 1916. | Do lado Alemão, Hindenburg havia sucedido a Falkenhayn em 29 de agosto. |
| And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years. | E mais tarde nesse mesmo ano, o Ministro dos Transportes Ferroviários foi demitido e condenado a 10 anos de prisão. |
| was displayed at Old Trafford, and many journalists and supporters called for Ferguson to be sacked. | Foi exibido no Old Trafford, muitos jornalistas e defensores pediam a demissão de Ferguson. |
| In AD 410, during the Sack of Rome (410), her ashes were scattered when Augustus' tomb was sacked. | Em 410, durante o saque de Roma, suas cinzas foram espalhadas quando o túmulo de Augusto foi saqueado. |
| Ostia was sacked, while Palestrina avoided the same fate by the payment of a ransom of 16000 crowns. | Ostia foi saqueada, enquanto Palestrina evitou o mesmo destino ao pagar um resgate de 16000 coroas. |
| In the winter of 1239, he sacked Chernigov and Pereyaslav. | No verão de 1239 Chernigov e Pereyaslav foram saqueadas. |
| Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses. | Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos. |
| However, Sicily was lost to the Arabs in 902, and in 904 Thessaloniki, the Empire's second city, was sacked by an Arab fleet. | Contudo, a Sicília foi perdida para os árabes em 902, e em 904 Tessalônica foi saqueada por uma frota árabe liderada pelo renegado bizantino Leão de Trípoli. |
| In 1527 Rome was sacked and plundered by Emperor Charles V. Peruzzi died in 1536 without his plan being realized. | Em 1527, Roma foi saqueada pelo imperador Carlos I. Peruzzi morreu em 1536 antes da conclusão do seu projeto. |
| His army sacked numerous cities and razed Aquileia so completely that it was afterwards hard to recognize its original site. | Seu exército submeteu a pilhagem numerosas cidades e arrasou totalmente Aquileia. |
| After the fall of the Western Roman Empire, Lecce was sacked by the Ostrogoth king Totila in the Gothic Wars. | Depois da queda do Império Romano de ocidente, Lecce foi saqueada pelos Ostrogodos. |
| At about that time, the Vikings terrorised and sacked Utrecht and Antwerp. | Nessa altura, os vikings aterrorizaram e saquearam Utreque e Antuérpia. |
| The city was sacked by a resurgent Byzantine Empire in 962, while Byzantine forces occupied it briefly from 974 to 987. | Em 962 foi saqueada por um Império Bizantino que ressurgia forças bizantinas a ocuparam brevemente, de 974 a 987. |
| On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it. | Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade. |
| In 1322 a mention of the castle is made, which was sacked by the Swiss in 1499 during the Swabian War. | O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499. |
| Lippi was sacked after only a single game of the new season following Inter's first ever Serie A defeat to Reggina. | Marcello Lippi, o treinador na época, foi demitido depois de apenas um único jogo da nova temporada na derrota para a Reggina. |
| Although Ferguson remained at Aberdeen over the summer, he did eventually join Manchester United when Atkinson was sacked in November 1986. | Embora Ferguson permanecesse no clube durante o verão, ele só assinou com o Manchester United quando Atkinson foi demitido em novembro de 1986. |
| Recently, a professor from Beijing Normal University, Shi Jiepeng, was sacked for calling former leader Mao Zedong a devil on social media. | Recentemente, um professor da Universidade Normal de Pequim, Shi Jiepeng, foi demitido por ter chamado o antigo líder Mao Zedong de demônio nas redes sociais. |
| Dave Tattum was sacked the same year and for a few years Angel Witch played as a trio on sporadic live performances. | Dave Tattum deixa a banda e alguns anos depois Angel Witch tocava novamente. |
| She was poor, but she was honest. | Ela era pobre, porém honesta. |
| In 1571, the Crimean Tatars attacked and sacked Moscow, burning everything but the Kremlin. | Em 1571, tártaros da Crimeia atacaram e saquearam Moscou, poupando apenas o Kremlin. |
| She was very beautiful when she was young. | Ela era muito bonita quando era jovem. |
| Rodgers was heavily pressured in both games, being sacked 14 times total, but still played exceptionally well, throwing five touchdowns and only one interception. | Rodgers foi muito pressionado em ambos os jogos, sendo sacado 14 vezes, mas ainda assim jogou muito bem, lançando 5 touchdowns e apenas 1 interceptação nos dois jogos. |
| During the French Revolution, the village sided with its clergy and was punished by being sacked by a troup of national guard in 1792. | Durante a Revolução Francesa, o centro da comuna foi parcialmente destruído por uma tropa da Guarda Nacional em 1792. |
| She admitted she was wrong. | Ela admitiu estar errada. |
| She said she was German. | Ela disse que era alemã. |
| Numerous cities were sacked and the region entered what historians see as a dark age. | Várias cidades foram saqueadas e a região entrou no que os historiadores denominam Idade das Trevas. |
| She knew what she was doing was wrong, but she still did it. | Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo. |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem. |
| When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. | Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade. |
| And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991. | E na Bulgária, a máfia rapidamente se uniu a 14 mil pessoas que perderam seus trabalhos nos serviços de segurança entre 1989 e 1991. |
| In 930, Mecca was attacked and sacked by Qarmatians, a millenarian Ismaili Muslim sect led by Abū Tāhir Al Jannābī and centered in eastern Arabia. | Em 930 Meca foi atacada e saqueada pelos carmatas, uma seita islâmica ismaelita milenarista liderada por Abū Tāhir Al Jannābī e centrada no leste da Arábia. |
| Was she pregnant when she died? | Ela estava grávida quando morreu? |
| She said that she was happy. | Ela disse que era feliz. |
| She admitted that she was wrong. | Ela admitiu que estava errada. |
| She shouted that she was safe. | Ela gritou que estava em segurança. |
| She said that she was ill. | Ela disse que estava doente. |
| She told me she was pregnant. | Ela me disse que estava grávida. |
| She said she was over eighteen. | Ela disse que tinha mais de dezoito anos. |
| She said that she was optimistic. | Ela disse que ela estava otimista. |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada. |
