Translation of "sheer folly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Folly - translation :

Sheer - translation :

Keywords : Tolice Insensatez Extravagância Folia Estupidez Pura Mera Volume Puro Absoluta

Examples (External sources, not reviewed)

It wouldn't be courage but folly.	Não seria coragem, mas insensatez.
It wouldn't be courage but folly.	Não seria coragem, mas loucura.
There's always something good in human folly.	Há sempre algo de bom na loucura humana.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.	Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
This is sheer nonsense.	Isto é um perfeito disparate.
This is sheer nonsense.	Isto é um total disparate.
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.	Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
It was just sheer terror.	Era apenas puro terror.
We survived by sheer luck.	Nós sobrevivemos por pura sorte.
We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly.	Nós, americanos, compramos o Alaska por volta de 1850. Era chamado Seward's Folly .
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .	Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	Então, o que aconteceu foi que comecei como ilustradora editorial, apesar da minha, sabem, da minha completa ignorância.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	É pura loucura combater contra alguém que nunca perdeu.
They often insult and slander out of sheer dislike.	Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise, wrote Thomas Gray in 1742.	Quando a ignorância é uma benção, é tolice ser sábio escreveu o poeta Thomas Gray em 1742.
Peace is love and wisdom it's heaven. War is hatred and folly it's hell.	Paz é amor e sabedoria é o céu. Guerra é ódio e loucura é o inferno.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	A história das ideias tem a sua lógica, razão e da loucura, o seu inconsciente e a sua trajectória.
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.	A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	Outra coisa muito impressionante era o grande número de voluntários.
Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality.	Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização.
Foreigners were amazed at the sheer luxury of the sumptuous balls and masquerades.	Os estrangeiros ficavam surpresos com o puro luxo dos bailes suntuosos e de máscaras.
The chiefs of his people who were infidels replied We find you full of folly, and a liar to boot.	Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram Certamente, vemos te em insensatez e achamos que ésmentiroso.
There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.	Talvez não haja demonstração melhor da insensatez da prepotência humana do que esta imagem distante do nosso pequeno mundo.
Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012.	Só pra você ter idéia da imensidão do 'Velho Chico' , em outubro de 2012.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo.
The solo would not be properly recorded until 1974, for Brighton Rock from Sheer Heart Attack .	O solo não foi adequadamente gravado até 1974, para Brighton Rock de Sheer Heart Attack.
IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character .	IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens .
Sheer Heart Attack is the third album by British rock band Queen, released in November 1974.	Sheer Heart Attack é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Queen, lançado em novembro de 1974.
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.	A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.
However, statistically speaking, the sheer number of drowned Syrian ships suggest that something wrong is going on.	However, statistically speaking, the sheer number of drowned Syrian ships suggest that something wrong is going on.
Police used sheer numbers and occasionally clubs in an attempt to keep downtown Algiers open to traffic.	A polícia usou um grande número de efetivos e, ocasionalmente, cassetetes, na tentativa de manter o centro de Argel aberto ao tráfego.
The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.	A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um.
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.	Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água.
Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.	Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais.
As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences.	Tal como nas antigas tragédias Gregas, as concepções erradas e a pura falta de entendimento têm consequências inesperadas mas fatídicas.
Sheer Heart Attack was also the first Queen album to hit the US top 20, peaking at No.	Foi também o primeiro álbum da banda a chegar ao Top 20 EUA, chegando a No.
I am Arnaut, who weep and singing go Contrite I see the folly of the past, And joyous see the hoped for day before me.	Sou Arnaut, que chora e vai cantando Constrito vejo a loucura passada, e vejo contente o dia que espero, adiante.
She talks about the sheer anxiousness she experienced as she called her grandparents who live close to the Markaz.	Ela fala sobre a grande ansiedade que tinha ao passar na casa dos avós, que viviam perto de Markaz.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.	O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.
Sorontil A great hill in the north of the Forostar that rose sheer from the sea in tremendous cliffs .	Sorontil era uma grande colina ao norte de Forostar que se erguia íngrema do mar em grandes penhascos.
In early April, the removal of the trees was suspended because of the barricades and sheer size of the protests.	No começo de abril, a remoção das árvores foi suspensa graças às barricadas e ao grande número de manifestantes.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.
And, for many economists, delegating economic policy to technocratic bodies in order to insulate them from the folly of the masses almost always is the preferred approach.	E, para muitos economistas, delegar a política económica a órgãos tecnocráticos de modo a isolá las da loucura das massas é quase sempre a abordagem preferida.
Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place.	Homem eles terão um panorama incrível. E compreenderão, de maneira mais completa na minha opinião, a totalidade da destruição do local.
Originally, it was protected by sheer mountains which led the European powers to build ports and agricultural settlements on other islands.	21 Originalmente, era protegida por montanhas escarpadas que levaram as potências europeias para construir portos e assentamentos agrícolas em outras ilhas.

Exibir esta página em português