Translation of "shielded connector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connector - translation :

Keywords : Protegido Protegida Protegidos Blindado Protegeu

Examples (External sources, not reviewed)

Connector Type	Tipo de Conector
In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio.	O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio.
The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector.	A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB.
There are modes in ISDB that do not allow the output of signal from an Analog connector (D connector, Component, Composite, S Video, etc.).	Há modos no ISDB para impedir a saída do sinal para conectores analógicos (cabos videocomponente, videocomposto, S Video etc.).
See also RF connector References External links Making XLR cables	Cannon. http en.wikipedia.org wiki Cannon_family James_H._Cannon .
Nintendo Wi Fi USB Connector If a compatible wireless network is not available, the Nintendo DS and Wii can also connect through the Nintendo Wi Fi USB Connector.	Em adição às três conexões, o Nintendo DS ainda pode se conectar através do Nintendo Wi Fi USB Connector.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.	Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system.	Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console.
Passive adapters are available that convert a 4 pin Molex connector to a SATA power connector, providing the 5 V and 12 V lines available on the Molex connector, but not 3.3 V. There are also 4 pin Molex to SATA power adapters which include electronics to provide 3.3 V power additionally.	Entretanto porque os conectores Molex de 4 pinos não fornecem um power, estes adaptadores de 3.3 V fornecem energia de apenas 5 V e 12 V, deixando as linhas de 3.3 V desligadas.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.	Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
With an eSATA connector, considerably more force is needed to damage the connector and if it does break, it is likely to be the female side, on the cable itself, which is relatively easy to replace.	É mais difícil de se desconectar, e com um conector exata, consideravelmente, mais força é necessário para danificar o conector, e se ele quebrar, é provável que seja o lado fêmea, sendo um cabo de fácil substituição.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Eu fui protegida das dores de intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada em religião.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião.
The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46.	O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais.
The same connector and a similar synchronous serial interface was used for the PS 2 mouse port.	PS 2 foi pensado como um computador de aplicações comerciais e financeiras.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.	Um documento, uma imagem, ou um vídeo são partilhados, e subitamente o que era secreto ou escudado é exposto globalmente.
Coyote Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server.	Como servidor web, ele provê um servidor web HTTP puramente em Java.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.	Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
The Justice League eventually found that the city was still there, just magically shielded, but in ruins and apparently uninhabited.	A Liga da Justiça, eventualmente, descobre que a cidade ainda estava lá, magicamente protegida, mas em ruínas e aparentemente desabitada.
Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire.	Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire.
The width of a PCIe connector is 8.8 mm, while the height is 11.25 mm, and the length is variable.	A largura de um conector PCIe é 8,8 mm, enquanto que a altura é 11,25 mm, e o comprimento é variável.
Components Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine).	O Tomcat implementa, dentre outras de menor relevância, as tecnologias Java Servlet e JavaServer Pages (JSP) e não é um container EJB.
In neutrino astronomy, astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II III for the detection of neutrinos.	Na Astronomia de neutrinos, astrônomos usam laboratórios especiais subterrâneos como o SAGE, GALLEX e Kamioka II III para detectar neutrinos.
Shielded by China and Russia from foreign intervention, Assad now has license to pursue his goals with no mercy for his opponents.	Protegido da intervenção estrangeira pela China e pela Rússia, Assad tem agora licença para prosseguir os seus objectivos sem piedade pelos adversários.
The ECB needs to be shielded from all types of influence that might be adverse to the achievement of its primary objective .	O BCE tem que estar protegido contra todos os tipos de influência que possam ser adversos à concretização do seu objectivo primordial .
These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism.	Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas.
The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm.	A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros.
Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents.	Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA.
The Sarov accident is interesting because the system remained critical for many days before it could be stopped, though safely located in a shielded experimental hall.	O acidente de Sarov é interessante porque o sistema permaneceu em estado crítico durante muitos dias até que pudesse ser detido.
But you'll notice that in the upper bar, which is the lower atmosphere and the surface, it cools down because we shielded the atmosphere a little bit.	Mas você perceberá pela barra mais alta, que é a camada baixa da atmosfera e a superfície, que ela resfria porque nós protegemos um pouco a amosfera.
Players with a compatible Nintendo DS game can connect to the service via a Wi Fi network using a Nintendo Wi Fi USB Connector or a wireless router.	Outros acessórios WiFi MAX A alternativa da Datel para o Nintendo Wi Fi USB Connector.
Her friend Hanneli Goslar later recalled that from early childhood, Frank frequently wrote, although she shielded her work with her hands and refused to discuss the content of her writing.	Sua amiga Hanneli Goslar depois lembrou que, desde a infância, Anne escrevia frequentemente, embora ela não permitisse aos outros que lessem e se recusasse a discutir o conteúdo da sua escrita.
Climate Due to its position southeast of the Alps, Graz is shielded from the prevailing westerly winds that bring weather fronts in from the North Atlantic to northwestern and central Europe.	Clima Devido à sua posição no sudeste dos Alpes, Graz fica protegida dos ventos predominantes do oeste que empurram as frentes climáticas do Atlântico Norte para a Europa Ocidental e Central.
The MULTI OUT connector (later used on the Nintendo 64 and GameCube) can output composite video, S Video and RGB signals, as well as RF with an external RF modulator.	A conexão Multi AV é a mesma usada no Nintendo 64 e no GameCube e pode transmitir sinais vídeo composto, RGB(via adaptador SCART) e S Video no primeiro modelo.
Data connector The SATA standard defines a data cable with seven conductors (3 grounds and 4 active data lines in two pairs) and 8 mm wide wafer connectors on each end.	Dados O padrão SATA define um cabo de dados com sete condutores (3 terras e 4 linhas de dados ativadas em dois pares) e com conectores wafer de 8 mm de largura em cada extremidade.
A boring bank, shielded from competition and knowing that it owns its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business.	Um banco aborrecido , protegido da concorrência e sabendo que é detentor dos seus clientes, gostaria de ir um pouco mais além para ajudá los, porque iria obter lucros provenientes dos seus negócios futuros.
In 1959, Bohm and Aharonov discovered the Aharonov Bohm effect, showing how a magnetic field could affect a region of space in which the field had been shielded, although its vector potential did not vanish there.	Em 1959 descobriu, com um aluno seu, o efeito Aharonov Bohm, mostrando como um campo eletromagnético pode afetar uma região do espaço na qual esteja inserido, embora seu potencial vetorial não exista nela.
The fixed section of the connector is 11.65 mm in length and contains two rows of 11 (22 pins total), while the length of the other section is variable depending on the number of lanes.	A metade secundária do conector é 11,65 mm de comprimento e contém 22 pinos, enquanto que o comprimento da metade principal é variável.
An RS 232 compatible variant of RS 422 using a mini DIN 8 connector was widely used on Macintosh hardware until it (and ADB) were replaced by Universal Serial Bus on the iMac in 1998.	Além disso, uma variante do RS 422 compatível com RS 232 usando um conector mini DIN 8 foi amplamente usada em equipamento Macintosh até ser substituída pelo Barramento Serial Universal (Universal Serial Bus) da Intel no iMac.
Apple introduced a new 8 pin dock connector, named Lightning, on September 12, 2012 with their announcement of the iPhone 5, the fifth generation iPod Touch, and the seventh generation iPod Nano, which all feature it.	O iPod Nano segunda geração, lançado dia 12 de setembro de 2006, foi uma volta ao passado, lembrava o iPod mini, ele veio, com novas cores e capacidades (2GB, 4GB e 8GB).
Although more recent scholarship doubts this status, his father, said to be King Śuddhodana, wishing for his son to be a great king, is said to have shielded him from religious teachings and from knowledge of human suffering.	O seu pai, Śuddhodana, desejando para o seu filho o destino de ser um grande rei e preocupado com extravio do filho desse caminho, segundo relatos biográficos, tentou proteger o filho dos ensinamentos religiosos e do conhecimento do sofrimento humano.
At first, the design was not going to be cartridge based, but after seeing a fake cartridge system on another machine, they realized they could place the games on cartridges essentially for the price of the connector and packaging.	O design inicial não iria ser baseado em cartuchos, mas após verem um sistema de cartucho falso em outra máquina os engenheiros imaginaram que poderiam colocar os jogos em cartuchos pelo preço do conector e da embalagem.
Comparison of the facts of the murder with the train timetable and the local geography lead to the grounds of Rutherford Hall as the only possible location it is shielded from the surrounding community, the railway abuts the grounds, and so on.	Então, o primeiro passo a ser dado é descobrir onde o corpo poderia ter sido escondido e, comparando se as pistas do assassinato com os horários do trem e a localidade em questão, chega se a Rutherford Hall, única localidade possível para escondê lo.
While a simple passive wire was highly reliable for small networks, it was not reliable for large extended networks, where damage to the wire in a single place, or a single bad connector, could make the whole Ethernet segment unusable.	Apesar de que um fio simples passivo fosse uma solução satisfatória para pequenas Ethernets, não o era para grandes redes, onde apenas um defeito em qualquer ponto do fio ou em um único conector fazia toda a Ethernet parar.
The term Integrated Drive Electronics refers not just to the connector and interface definition, but also to the fact that the drive controller is integrated into the drive, as opposed to a separate controller on or connected to the motherboard.	O termo Integrated Drive Electronics (IDE) refere se não somente à definição do conector e interface, mas também ao fato do controlador estar integrado na drive, não estando separado na ou ligado à placa mãe.

Exibir esta página em português