Translation of "shift gears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shift - translation :

Shift gears - translation :

Keywords : Engrenagens Engrenagem Velocidades Fulo Marchas Turno Turnos Mudança Começa Próximo

Examples (External sources, not reviewed)

I invented a plasma antenna, to shift gears.	E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.	Se você não pudessem reconhecer as notas, você não poderia trocar as marchas de seus carros, em um carro não automático.
During the race, the player will have to steer and shift gears (if they chose a manual transmission).	Durante a corrida, se o jogador escolher a transmissão manual, terá de dirigir e mudar de marcha.
So I want change gears.	Quero mudar o foco do assunto.
And the gears work in water as well.	E as engrenagens funcionam na água também.
Okay. Now I'm going to change gears here.	OK. Agora vou mudar de marcha aqui.
This changed in the 1960s with the shift in gears towards the space race , but the association with the overtly military missile project remained and the Soviet space program s achievements were covered in another layer of secrecy.	Isso mudou nos anos 60 com a prioridade alterada para a Corrida Espacial , mas a associação com o projeto de mísseis militares continuou e as conquistas do programa espacial foram cobertas por uma nova camada de segredo.
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.	Podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos que se compra no Whole Foods .
So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.	Então vamos mudar o ritmo e observar um problema realmente complexo, cortesia do governo dos EUA.
They returned to record Disraeli Gears in New York between 11 May and 15 May 1967.	Eles agendaram para gravar Disraeli Gears em Nova Iorque entre 11 e 15 de maio de 1967.
At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue.	Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura.
After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology.	Depois de muitos anos dobrando engrenagens com um par de alicates, Eu fiz esta ferramenta, e então eu fiz essa outra ferramenta para centralizar engrenagens bem rapidamente, como que desenvolvendo meu próprio pequeno mundo de tecnologia.
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
Ctrl Shift B Color Auto Correction	Ctrl Shift B Cor Auto Correcção
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.	ES Bem, imagine que você tem duas marchas de um relógio, uma grande e uma pequena.
His camera, the Megaskop, added the crucial feature of set gears which offered a relatively steady panning speed.	Sua câmera, a Megaskop, trouxe uma novidade crucial, um conjunto de engrenagens que propiciou uma velocidade de giro relativamente estável.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
Disraeli Gears is often considered to be the band's defining effort, successfully blending psychedelic British rock with American blues.	Disraeli Gears é frequentemente considerado como sendo um esforço de definição da banda, misturando com sucesso o rock psicodélico britânico com o blues americano.
So time shift family dinner. That's adaptability.	Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift A View Fit to Window	Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
Ctrl Shift S View Fit to Selection	Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção
Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...	Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...
Ctrl Shift E View Fit to Window	Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
This structural shift has enormous practical significance.	Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.	Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.
Tom finishes his shift at 2 30.	Tom termina seu turno às 2 30.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.

Exibir esta página em português