Translation of "shop window dressing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Window dressing. | Rearranjo da vitrine. |
| The shop window was broken by a stone. | A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra. |
| As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing. | Como sempre, quando o partido está em causa, a lei chinesa é uma mera fachada. |
| But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent. | Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo. |
| In August 1977, the band placed an advertisement in a music shop window seeking a replacement drummer. | A banda, então colocou um anúncio em uma loja de discos, procurando por um baterista. |
| In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign that said, Volunteers Needed. Hmm. | Na janela do hospital uma pequena loja de presentes havia um sinal que dizia, Precisa se de Voluntários. Hmm |
| Why are you dressing? | Por que você está se vestindo? |
| Tell her that I am dressing. | Diga a ela que estou me vestindo. |
| Why are you dressing the kids? | Por que você está vestindo as crianças? |
| Tom is in the dressing room. | Tom está no provador. |
| Historians have speculated that this is where Cook first felt the lure of the sea while gazing out of the shop window. | Historiadores têm especulado que foi ali onde Cook sentiu a primeira atração do mar, enquanto olhava para fora da vitrine. |
| And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. | E então o objeto a mercadoria em que você está interessado pode ser escaneada. É levada ao provador, e nos provadores existem scaners para que nós possamos saber exatamente que roupa você tem no provador. |
| I explored with actually dressing up as the celebrities myself. | Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades. |
| I wanted to see how dressing biblically affected my mind. | Eu queria ver como se vestir biblicamente afetava minha cabeça. |
| Vadim Nikitin wonders if the Medvedev Obama meeting is a sign that the Russian President, for so long considered a mere window dressing to Prime Ministerial rule, might stick around longer than Putin might like? | Vadim Nikitin se pergunta se a reunião Medvedev Obama é um sinal de que o Presidente russo, durante muito tempo considerado uma simples fachada para o domínio do Primeiro Ministro , poderia ficar por mais tempo do que Putin poderia querer? |
| But also, don't shop. | Mas também não comprem. |
| He closed the shop. | Ele fechou a loja. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. |
| It's probably why I prefer dressing up as Ziggy to being David. | Provavelmente por isso que prefiro vestir me como Ziggy do que como David. |
| This coffee shop is cozy. | Esta cafeteria é aconchegante. |
| That shop has many customers. | Aquela loja possui muitos clientes. |
| I went to the shop. | Fui na loja. |
| This shop shuts at nine. | Esta loja fecha às nove da noite. |
| Window Title (Font used in the window title) | Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas) |
| The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. | O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. |
| Instead of salad dressing, top salad with slivers of mango and light oil. | Em vez de molho para salada, coloque lascas de manga e um azeite leve. |
| So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. | Então da próxima vez que vocês passarem pela vitrine de uma joalheria mostrando uma pedra em formato de lágrima maravilhosamente cortada, não tenham tanta certeza que é só a sua cultura lhes dizendo que aquela jóia cintilante é linda. |
| Taken from Marvel's Digital Comic Shop. | Foto Marvel Digital Comic Shop Reprodução |
| I am going to the shop. | Estou indo à loja. |
| The shop stays open all day. | A loja fica aberta o dia todo. |
| What time does the shop close? | Que hora a loja fecha? |
| In this shop we sell meat. | Nesta loja vendemos carne. |
| In this shop we sell meat. | Vendemos carne neste armazém. |
| I work in a flower shop. | Eu trabalho numa floricultura. |
| Did you go to the shop? | Você foi à loja? |
| Tom went to the barber shop. | Tom foi à barbearia. |
| Window width | Largura da janela |
| Window height | Altura da janela |
| Window height | Altura da janelacard symbol |
| Window Manager | Gestor de janelas |
| Window Mocker | Window Mocker |
| Window Switch | Interruptor da Janela |
| Window menu | Menu de Janelas |
| Window Menu | Menu de Janela |
| Where else do you shop so religiously? | Onde mais vocês fazem compras religiosamente? |
Related searches : Shop-window Dressing - Window Dressing - Window Shop - Window-shop - Shop Window - Shop Window Display - Shop To Shop - Top Dressing - Field Dressing - French Dressing - Occlusive Dressing - Surface Dressing
