Translation of "should be agreed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There should be an agreed policy on whom to treat. | Deve haver um política de tratamento definida. |
| Salient aggregates and periodicity of publication should be agreed with the banking industry . | Os agregados relevantes e a periodicidade de publicação devem ser acordados com o sector bancário . |
| The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed . | O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão . |
| In 1824, the Admiralty agreed that the continent should be known officially as Australia . | Em 1824, o Almirantado concordou que o continente deveria ser conhecido oficialmente como Austrália. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que deveríamos fazer isso. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que nós deveríamos fazer isso. |
| The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members. | Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito. |
| It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 . | Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 . |
| Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . | Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law. | Todos sabemos que em 1995 ficou acordado que é necessário providenciar uma melhor protecção penal dos interesses financeiros da União. |
| Ten years later, after most of Asimov's physicians had died, Janet and Robyn Asimov agreed that the HIV story should be made public. | Dez anos mais tarde, depois da morte dos médicos de Asimov, Janet e Robyn concordaram que a situação em relação à SIDA podia ser levada a público. |
| In its conclusions of 30 January 2006 , the Council agreed that Pericles has a multiannual nature and that it should be extended to 2011 . | Nas suas conclusões de 30 de Janeiro de 2006 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles tem um carácter plurianual e que deve ser prorrogado até 2011 . |
| James, Peter and John, those reputed to be pillars ... agreed that we and Barnabas should go to the Gentiles, and they to the Jews. | Alguns judeus, especialmente de lugares como a Galileia, onde havia uma grande população de gentios, costumavam nomear os filhos com um nome grego e outro judeu. |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| In 2004 , the Eurosystem proposed , and the banks agreed , that consumers should be offered the possibility to use panEuropean instruments as soon as January 2008 . | Em 2004 , o Eurosistema propôs , e os bancos concordaram , que a possibilidade de utilizarem instrumentos pan europeus deveria ser oferecida aos clientes já em Janeiro de 2008 . |
| When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible . | Quando não se encontrem disponíveis dados reais para as necessárias desagregações ou dentro dos parâmetros de periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo acordados , devem , se possível , ser fornecidas estimativas . |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| It was agreed that he would be leaving first. | Foi acertado que ele sairia primeiro. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| They agreed that the name should be the same in all official languages of the European Union ( EU ) , taking account of different alphabets , and easy to pronounce . | Ficou acordado que o nome deveria ser o mesmo em todas as línguas oficiais da União Europeia , tendo em conta os diferentes alfabetos , e que deveria ser fácil de pronunciar . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . All ministers but one agreed that this strategy should already be implemented in the 2003 budgets . | O funcionamento dos mercados do produto é acompanhado e avaliado no âmbito do processo de Cardiff , enquanto a reforma do mercado de trabalho é avaliada no âmbito do processo do Luxemburgo . |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção . |
| The Allies, however, agreed (at Mussolini's insistence) that the Conference of Ambassadors should be responsible for resolving the dispute because it was the conference that had appointed General Tellini. | Os Aliados, porém, concordaram (por insistência do Mussolini), que a Conferência de Embaixadores deveria ser responsável para resolver o litígio, uma vez que foi a conferência que tinha nomeado o general Tellini. |
| It is crucial that this framework be adhered to as agreed . | É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas . |
| A model of seamless , integrated co operation between the EPC and the ECBS should be agreed and put in place as soon as possible and be operational by the end of 2004 at the latest . | Deve ser acordado e implementado , o mais rápido possível , um modelo de cooperação harmoniosa e integrada entre o CEP e o CENB que esteja operacional , o mais tardar , no final de 2004 . |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
| A woman should be... | Uma mulher deveria ser... |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| You should be studying. | Você deveria estar estudando. |
Related searches : Should Have Agreed - Must Be Agreed - Shall Be Agreed - Can Be Agreed - May Be Agreed - Would Be Agreed - Will Be Agreed - To Be Agreed - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered
