Translation of "should be informed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still, I just thought that Kenyans should be informed.
Still, I just thought that Kenyans should be informed.
It should be informed in advance of intended delegation agreements to be able to express an opinion where appropriate .
Deverá ser informada antecipadamente da intenção de celebrar um acordo de delegação , de modo a poder exprimir o seu parecer , quando necessário .
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .
Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas .
Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact .
Artigo 25.º Sempre que forem apresentadas informações relativamente a uma transacção suspeita , o cliente em causa não deve ser informado desse facto .
The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant .
O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não .
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas .
The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload ,
O BCE , sendo a entidade co ordenadora do fornecimento prévio , deverá ser antecipadamente avisado dos pedidos de fornecimento prévio , devendo os BCN futuros membros do Eurosistema informar o BCE de quaisquer decisões no sentido de efectuar fornecimentos prévios ,
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
It shall be kept informed of how it evolves.
É mantido ao corrente da sua evolução.
in that case the Council shall be immediately informed
neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
In this context , the ECB also recalls that the report recommends that in a crisis situation , all authorities likely to be involved should be informed in a timely manner .
Em terceiro lugar , a questª o da gestª o de crises .
Yet they want to be informed if it is true.
Pedir te ão que os inteires dos fatos É isso verdade?
The Commission shall be informed of such measures without delay .
A Comissão será informada dessas medidas sem demora .
The public should be informed of changes to major holdings in issuers whose shares are traded on a regulated market situated or operating within the Community
O público deve ser informado das alterações às participações importantes no capital , verificadas nos emitentes cujas acções são transaccionadas num mercado regulamentado que se localiza ou que opera dentro da Comunidade
All applicants will be informed of the selection results in writing.
No fim deste Guia encontra se uma lista de endereços.
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .
Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
Information which may be relevant to the choice of broker or perception of quality of execution service should be provided up front so as to allow the client to make an informed judgement .
Deveriam ser prestadas à partida informações relevantes para a escolha do corretor ou para a percepção da qualidade do serviço de execução , por forma a permitir que o cliente faça o seu juízo com conhecimento de causa .
Should it be 450? Should it be 400?
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .
A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .
A Comissão será informada dessas medidas logo que possível .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .
Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
should be subdued Women should not... .
As mulheres não deveriam... .
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.
Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU .
A presente directiva deve especificar as obrigações dos prestadores de serviços de pagamento em termos das informações a fornecer a todos os utilizadores , que devem ser claras e de nível elevado e uniforme , a fim de lhes permitir a tomada das suas opções com conhecimento de causa e de poderem comparar as condições em toda a UE .

 

Related searches : Be Informed - Should Have Informed - Also Be Informed - Must Be Informed - Be Informed That - Shall Be Informed - Be Well Informed - Can Be Informed - Would Be Informed - Kindly Be Informed - Will Be Informed - Please Be Informed - And Be Informed - Be Better Informed