Translation of "should be offset" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . | futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . |
| Under this item , the following financial derivatives should be reported options , whether tradable or OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , and swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . | Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , negociáveis ou transaccionáveis em mercados de balcão warrants |
| These amounts may be offset against the national central banks' monetary income. | Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais. |
| these amounts may be offset against the national central banks monetary income . | estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . O algoritmo 4 fará com que o procedimento de liquidação 5 ( conforme |
| these amounts may be offset against the national central banks monetary income . | Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| these amounts may be offset against the national central banks monetary income . 32.5 . | 32.º 5 . |
| Three algo rithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . |
| An offset printing machine . | Máquina de impressão em offset . |
| This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue | Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| The fact that the offset increased from 12 to 13 days for dates occurring after February 1900 was always irrelevant to earlier dates, and hence a 13 day offset should never have been applied to Nabokov's date of birth. | O fato de que o deslocamento aumentou de 12 a 13 dias para datas que ocorreram depois de fevereiro de 1900 foi sempre irrelevante para datas anteriores e, portanto, um deslocamento de 13 dias nunca deveria ter sido aplicado até à data de nascimento de Nabokov. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second . | No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo . |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society. | O espírito de iniciativa necessário e precioso deve ter, como corolário, o sentido das responsabilidades perante a sociedade. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| temporarily offset a deterioration in structural balances . | agravamento dos saldos estruturais . |
| 1 ( c ) in the event that such losses cannot be offset in accordance with Article 33.2 , the Governing Council has agreed that any remaining loss should be funded as follows ( i ) any remaining loss may be offset in the first instance by waiving a part of the original value of the ECB 's liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves in the balance sheet of the ECB . | ( c ) caso estas perdas não possam ser cobertas nos termos do n.º 2 do Artigo 33.º , o Conselho do BCE decidiu que o remanescente de qualquer perda deverá ser coberto como segue ( i ) as perdas remanescentes poderão ser cobertas , em primeira instância , retirando parte dos proveitos originados pelas responsabilidades do BCE equivalentes aos activos de reserva transferidos . |
| ( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset | iii ) futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compen sação |
| ( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . | iv ) swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . |
| ( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset | iii ) futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccio náveis ou susceptíveis de compensação |
| ( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 258 M2 iv ) swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccio náveis ou susceptíveis de compensação . |
| ( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset | futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação |
| ( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . | swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
| A woman should be... | Uma mulher deveria ser... |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| You should be studying. | Você deveria estar estudando. |
| They should be fine. | Eles devem estar bem. |
| They should be fine. | Elas devem estar bem. |
| What should be done? | O que deveria ser feito? |
| Tom should be here. | Tom deveria estar aqui. |
Related searches : Could Be Offset - Be Offset With - Cannot Be Offset - Can Be Offset - Shall Be Offset - May Be Offset - Must Be Offset - Will Be Offset - To Be Offset - Would Be Offset - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced
