Translation of "should be transferred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Transferred - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

In principle , all information should be transferred to the ESAs by the national supervisory authorities .	Em princípio , as autoridades nacionais de supervisão deverão fornecer às AES toda a informação .
The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold .	Os activos de reserva a transferir pelo Banka Slovenije devem ser activos em ouro ou denominados em dólares americanos .
( 4 ) The foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska should be in or be denominated in US dollars and gold .	Os activos de reserva a transferir pelo Národná banka Slovenska devem ser activos em , ou denominados em , dólares dos Estados Unidos e ouro . ( 4 )
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
National payment traffic should also be transferred to the PEACH over time if the PE ACH offers more efficient solutions than national procedures .	Com o tempo , os pagamentos nacionais deverão também ser transferidos para a PE ACH se esta oferecer soluções mais eficientes do que os procedimentos nacionais .
For example , a bridge on a banknote , if transferred to the real world , should be strong enough to bear the weight of traffic .	Por exemplo , se transferida para o mundo real , uma ponte reproduzida numa nota deveria ser capaz de aguentar o peso do trânsito .
Both systems allow electronic value to be transferred .	Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores .
Tom needed to be transferred to another hospital.	O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
Standard 6 Central securities depositories ( CSDs ) Securities should be immobilised or dematerialised and transferred by book entry in CSDs to the greatest possible extent .	Padrão 6 Centrais de depósito de títulos ( CDT ) Os títulos devem ser imobilizados ou desmaterializados e transferidos de forma escritural nas CDT , sempre que possível .
Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred .	Por conseguinte , nenhum dos intermediários envolvidos na execução de operações de pagamento deve estar autorizado a efectuar deduções ao montante transferido .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people.	provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
The settlement date for securities to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 .	A data de liqui dação relativamente aos títulos a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2009 .
( a ) Any surplus of the EMI shall be transferred in the following order an amount to be determined by the Council of the EMI shall be transferred to the general reserve fund of the EMI	a ) Qualquer excedente do IME será aplicado da seguinte forma Um montante a determinar pelo Conselho do IME é transferido para o fundo de reserva geral do IME .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Conse quentemente , o BCE considera que os activos de reserva que tenham sido transferidos para a sua posse deveriam ser geridos pelos BCN da área do euro , na qualidade de mandatários .
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order	O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order	a ) b ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order	a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The settlement date for the cash to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 .	A data de liquidação para a transferência do numerário para o BCE será 2 de Janeiro de 2009 .
Energy can be transferred from one to the other within the circuit and this can be oscillatory.	Para além disso, existem outros parâmetros que podem ser derivados destes dois primeiros.
Law walked out, and was told that he would be transferred to Manchester United.	A convocação foi feita por Matt Busby, que seria seu treinador posteriormente no Manchester United.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.
Should I be worried?	Eu deveria me preocupar?

Exibir esta página em português