Translation of "should have expected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Esperado

Have - translation :

Ter

Should - translation :

Devemos

Keywords : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Teria Tens Sido Têm Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.	Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
And here, unfortunately, no major change should be expected.	E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada.
The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity .	O primeiro artigo debate os motivos por que é de esperar que a inflação tenha um efeito sistematicamente lesivo na actividade económica real .
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.	Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
The expected benefit of the Joint European Project should be explained and it should show clearly that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Também deverão ser explicitados os benefícios que se esperam do Projecto Europeu Conjunto e claramente demonstrado que todos os intervenientes no projecto estiveram envolvidos na definição das necessidades.
The expected benefit of the University management JEP should be explained and it should also be clear that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Devem explicitar se os benefícios que se esperam do PEC de gestão da Universidade e deixar claro que todos os parceiros do projecto participaram na definição das necessidades.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando de um modo geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	O consumo deverá recuperar progressivamente , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	O consumo deverá recuperar de forma gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .	O consumo privado deverá , de um modo geral , crescer em linha com a evolução esperada do rendimento disponível real .
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.	Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a
At 24, my death would have been entirely expected.	Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
You wouldn't have expected that a few years back.	Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
Things have been a little busier than I expected.	As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes.	Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
RB I should have.	RB Eu deveria mesmo.
You should have stopped.	Você deveria ter parado.
I should have known.	Eu deveria ter sabido.
You should have waited.	Você deveria ter esperado.
You should have waited.	Vocês deveriam ter esperado.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances .	Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais .
Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term .	Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo .
Everybody should have one, OK?	Todo mundo devia ter um, OK.
You should have introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
You should have come earlier.	Você deveria ter vindo mais cedo.
You should have seen it.	Você deveria ter visto.
I should have come earlier.	Eu deveria ter vindo mais cedo.
You should have seen it!	Você deveria ter visto!
Tom should have married Mary.	Tom devia ter casado com Mary.
We should have gotten married.	Deveríamos ter nos casado.
We should have left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
You should have seen him.	Você deveria ter visto ele.
You should have seen me.	Você deveria ter me visto.
We should have done that.	Nós deveríamos ter feito isso.
I should have studied more.	Eu deveria ter estudado mais.

Exibir esta página em português