Translation of "should have happened" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, it should have happened about 480,000 years ago.
Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu.
I should tell Tom what happened.
Eu deveria contar ao Tom o que aconteceu.
Should I tell Tom what happened?
Devo contar a Tom o que aconteceu?
Secondly, he needed to give up his uniform (though admittedly, that should probably have happened first).
Secondly, he needed to give up his uniform (though admittedly, that should probably have happened first).
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu.
You should not regret anything in this life. What happened happened life goes on.
Você não deve lamentar nada nesta vida. O que aconteceu aconteceu a vida continua.
It shouldn't have happened.
Não deveria ter acontecido.
I think you should find out what happened to Tom.
Eu acho que você deveria descobrir o que aconteceu com Tom.
So three things have happened.
Então, três coisas aconteceram.
Well, stranger things have happened.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram.
How could this have happened?
Como isso pôde acontecer?
How could that have happened?
Como isso pôde ter acontecido?
Many bad things have happened.
Muitas coisas ruins aconteceram.
Have you reported what happened?
Você reportou o que aconteceu?
What happened to Layla could have happened to anyone of our babies.
O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.
O que aconteceu desde então mostra claramente o que toda a gente sabia (ou deveria saber) o tempo todo nada sobre a mudança de regime é simples.
Something may have happened to him.
Algo pode ter acontecido com ele.
Something may have happened to him.
Alguma coisa pode ter acontecido com ele.
Something may have happened to him.
Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele.
Something may have happened to him.
Talvez lhe tenha acontecido alguma coisa.
Something may have happened to him.
Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele.
I have no idea what happened.
Eu não tenho ideia do que aconteceu.
She happened to have the day off.
Ela por acaso teve o dia livre.
We have no idea how it happened.
Não temos ideia de como aconteceu.
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
Do you have any idea what just happened?
Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer?
Do you have any idea how this happened?
Tens alguma ideia como ocorreu isto?
We have to find out why this happened.
Temos que descobrir por que isso aconteceu.
We have to find out why this happened.
Nós temos que descobrir por que isso aconteceu.
And so I happened to have a snake pin.
E, por acaso, eu possuia um broche de serpente.
I do wonder what can have happened to me!
Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido!
If we changed so much, something must have happened.
Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido.
Have they found out what happened to that airplane?
Descobriram o que houve com aquele avião?
Right now, we have to find out what happened.
Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.
No one should deny that what happened in Egypt was a military coup, or that forces from former President Hosni Mubarak s regime have returned to power.
Ninguém deveria negar que o que aconteceu no Egipto foi um golpe militar, ou que forças do antigo regime do Presidente Hosni Mubarak regressaram ao poder.
Conmebol should have explained to the public in the stadium and to the press everything that had happened and the reason for the decision that was taken.
Conmebol deveria ter explicado para o público no Estádio e para a imprensa tudo o que aconteceu e o porquê da decisão que foi tomada.
And so, as a result, some crazy things have happened.
E assim, como resultado, algumas coisas malucas aconteceram.
We know that hurricanes have always happened in the past.
Sabemos que furacões sempre aconteceram no passado.
And this also happened, so I have five daughters now.
E isso também aconteceu, então agora tenho 5 filhas.
I mean we have to ask, has it happened before?
Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma.
Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
Tom por acaso teve o dia livre no aniversário de Maria.
I don't want to think about what could have happened.
Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.
I don't want to think about what could have happened.
Não quero pensar no que poderia ter acontecido.

 

Related searches : Have Happened - Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - Should Have - What Happened Happened - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have