Translation of "would have happened" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. | Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma. |
| Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? | Ok, como sabemos o que teria acontecido sem a ajuda? |
| Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? | Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos? |
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido. |
| If you had only listened to me, none of this would have happened. | Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido. |
| Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds . | 'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds . |
| And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein. | E essa história de broches não teria acontecido se não fosse pelo Saddam Hussein. |
| What Tom predicted would happen has happened. | O que Tom previu que aconteceria aconteceu. |
| What Tom predicted would happen has happened. | O que Tom previu que iria acontecer aconteceu. |
| It shouldn't have happened. | Não deveria ter acontecido. |
| If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday. | Se tivessem enviado uma bomba atômica, teria sido muito mais espetacular que o que realmente aconteceu nesta Segunda feira. |
| So three things have happened. | Então, três coisas aconteceram. |
| Well, stranger things have happened. | Bem, coisas mais estranhas aconteceram. |
| How could this have happened? | Como isso pôde acontecer? |
| How could that have happened? | Como isso pôde ter acontecido? |
| Many bad things have happened. | Muitas coisas ruins aconteceram. |
| Have you reported what happened? | Você reportou o que aconteceu? |
| As it happened, during this period they would have encountered a major storm lasting four days, between 19 and 22 June, that would have made the initial landings impossible. | Acontece que durante este período, eles teriam encontrado uma grande tempestade com duração de quatro dias, entre 19 e 22 de junho, que teria feito com que o desembarque, impossível de acontecer. |
| What happened to Layla could have happened to anyone of our babies. | O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês. |
| What would I do if something happened to you? | O que eu faria se lhe acontecesse algo? |
| Something may have happened to him. | Algo pode ter acontecido com ele. |
| Something may have happened to him. | Alguma coisa pode ter acontecido com ele. |
| Something may have happened to him. | Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele. |
| Something may have happened to him. | Talvez lhe tenha acontecido alguma coisa. |
| Something may have happened to him. | Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele. |
| I have no idea what happened. | Eu não tenho ideia do que aconteceu. |
| Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content. | Dentro de dias o incidente inteiro tinha sido esquecido, o que nunca teria acontecido se eles simplesmente tivessem bloqueado o conteúdo. |
| How would you characterize the historical significance of what's happened? | Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu? |
| And what happened in Greece would not stay in Greece. | E o que aconteceu na Grécia não ficaria na Grécia. |
| She happened to have the day off. | Ela por acaso teve o dia livre. |
| We have no idea how it happened. | Não temos ideia de como aconteceu. |
| It would be very nice for me if it happened soon. | Seria muito bom para mim se acontecesse em breve. |
| The fourth option would be wonderful but, if anyone knew how to bring southern Europe's enterprises up to the productivity levels of the north, it would have happened already. | A quarta opção seria maravilhosa mas, se alguém soubesse como elevar as empresas do Sul da Europa até aos níveis de produtividade das do Norte, isso já teria acontecido. |
| But that could have happened maybe, maybe not. | Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. |
| Do you have any idea what just happened? | Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer? |
| Do you have any idea how this happened? | Tens alguma ideia como ocorreu isto? |
| We have to find out why this happened. | Temos que descobrir por que isso aconteceu. |
| We have to find out why this happened. | Nós temos que descobrir por que isso aconteceu. |
| And so I happened to have a snake pin. | E, por acaso, eu possuia um broche de serpente. |
| So, it should have happened about 480,000 years ago. | Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás. |
| I do wonder what can have happened to me! | Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido! |
| If we changed so much, something must have happened. | Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. |
| Have they found out what happened to that airplane? | Descobriram o que houve com aquele avião? |
| Right now, we have to find out what happened. | Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu. |
| In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness? | No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras? |
Related searches : Have Happened - Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - Would Have - What Happened Happened - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed