Translation of "should meet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Where should we meet?
Onde devemos nos encontrar?
You should meet him.
Você deveria conhecê lo.
Where should we meet tomorrow?
Onde devemos nos encontrar amanhã?
We should definitely meet again soon.
Nós deveríamos nos encontrar de novo.
The training courses should meet the following requirements
Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos
And he said, Well, we should meet first, before we decide anything.
E ele disse, Bom, a gente devia se conhecer primeiro, antes de decidir qualquer coisa.
Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.
Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados.
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
13 any case , projects should already be in place to meet this November 2009 deadline .
De qualquer forma , os projectos já devem estar em curso para que seja cumprido o prazo de Novembro de 2009 .
In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation .
Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação .
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .
Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela.
In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments .
De uma forma geral , as estatísticas produzidas pelo BCE deverão continuar a satisfazer as necessidades em constante mutação dos utilizadores e a reflectir os mais recentes enquadramentos económicos e financeiros .
The minimum conditions which instruments should fulfil in order to meet these requirements will be clarified at level 2 .
As condições mínimas que os instrumentos devem satisfazer para respeitar estes requisitos serão clarificadas em legislação do nível 2 .
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .
Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
Meet Meena.
Essa é a Meena.
This kind of barbaric act should meet with public opposition and (those who executed this) will have to pay for the consequences.
Este tipo de ato bárbaro deveria gerar uma oposição pública e terão que pagar pelas consequências.
Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society.
Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática.
The EPC sets out hereby the industry 's core requirements with respect to minimum governance criteria that any PEACH system operator should meet .
O CEP estabelece , por conseguinte , os requisitos básicos do sector em termos de critérios mínimos de gestão a preencher por qualquer operador da PEACH .
Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.
Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos.
Joy over the election s outcome, however, should not blind us to its failure to meet a series of ethical benchmarks for democratic choice.
A alegria à volta dos resultados das eleições não deve, no entanto, iludir nos em relação ao seu fracasso no cumprimento de uma série de modelos de ética numa escolha democrática.
Meet our people
Meet our people
We'll meet Tom.
Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.
Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nos encontraremos novamente.
Nice to meet you.
Prazer em conhecê la.
Please meet Tomorrow's Child.
Por favor conheçam A Criança do Amanhã.
They don't quite meet.
Elas não cruzam totalmente.
It makes them meet.
Elas fazem com que as linhas se encontrem.
Did you meet her?
Você se encontrou com ela?
I'll meet you there.
Eu o encontrarei lá.
Meet Anna and Alex
A Ana e o Alex à descoberta
Where will we meet?
Onde nos encontraremos?
Where will we meet?
Onde nós nos encontraremos?
Where shall we meet?
Onde nos encontramos?
We'll meet on Sunday.
Nos encontraremos no domingo.
Can you meet him?
Pode encontrar se com ele?
We sometimes meet them.
Às vezes nós nos encontramos com eles.
We sometimes meet them.
Nós os vemos de vez em quando.
Pleased to meet you.
Prazer em te conhecer.
Nice to meet you.
Prazer em te conhecer.

 

Related searches : We Should Meet - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them - I Meet - Meet Expenses