Translation of "show their hand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Show me your hand. | Mostre me a sua mão. |
| Show me your right hand. | Mostre me sua mão direita. |
| Take my hand. I want to show you something. | Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa. |
| However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives. | No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes. |
| Therefore their evolution to herbivory went hand in hand with their increasing size and neck length. | Portanto, a sua evolução herbívora andava junto com o seu tamanho e aumentando o comprimento do pescoço. |
| And no one raised their hand. | E ninguém levantou a mão. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. |
| Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out. | Os corvos, por outro lado, aparecem e tentam entender o que está acontecendo. |
| Bonuses, commissions, their own reality show. | Bônus, comissões, o próprio reality show. |
| And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. | E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias. |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta. |
| One country is above two systems, power in their hand. | Um país está acima de dois sistemas, o poder está com o governo. |
| They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. | Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá. |
| Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand. | Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política. |
| But I want everybody to raise their hand at some point. | Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento. |
| The wise and their works are in the hand of God. | Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall. |
| On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second. | Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo. |
| Babies quickly show their preference by choosing the first one. | Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro. |
| Paraguayan music students show their instruments made out of trash. | Estudantes de música do Paraguai mostram seus instrumentos feitos de lixo. |
| ELO also made their first appearance on American Bandstand show. | ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto. |
| The band performed their first ever live show at S.I.R. | Em 1982, Ace Frehley abandona o Kiss pela primeira vez. |
| On the other hand, many poor people make their living in agriculture. | Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura. |
| As opposed to many drummers, who cross over their sticks to play the hi hat with their right hand and snare with their left hand, Shawn instead keeps time with his left hand, keeps a ride cymbal on the left side of his set, and relegates his right hand for snare drum hits (similar to Gene Hoglan and Simon Phillips). | Técnica Ao contrário de muitos bateristas, que cruzam seus braços para tocar caixa com a mão esquerda e chimbau com a direita, Shawn utiliza a esquerda para os pratos, liberando assim a mão direita (similar à térnica de Gene Hoglan e Billy Cobham). |
| Everyone refused to place their hand in Fenrir's mouth until Týr put out his right hand and placed it into the wolf's jaws. | Todos recusaram pôr as suas mãos na boca de Fenrir, até Týr aparecer colocando sua mão direita entre as mandíbulas do lobo. |
| They asked me to open their 50th anniversary show in 2004. | Eles me pediram para abrir o show no seu quinquagésimo aniversário em 2004. |
| I've been invited to today, their evening show, at 9 PM. | I've been invited to today, their evening show, at 9 PM. |
| This is the scenario these young Homsis show through their lenses | É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes |
| Their last show was in San Diego, California, in August 1998. | Seu último show foi em San Diego, Califórnia, em 1998. |
| Now about half the audience has their left hand up. Why is that? | Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que? |
| So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up. | Então não sei se você viu o seu vizinho erguer a mão. |
| Now, of course, like any great tool, they can be used completely mindlessly, like turning everything into a multimedia show, like the example I was shown of solving an equation by hand, where the computer was the teacher show the student how to manipulate and solve it by hand. | Claro, como qualquer grande ferramenta eles podem ser usados de forma completamente negligente, como transformar tudo em um show multimídia, como no exemplo que me mostraram alguém resolvendo uma equação manualmente, onde o computador era o professor ensinando ao estudante como manipular e resolver manualmente. |
| Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related. | Seus modos de pensar o espaço e tempo, e o movimento, por um lado, e a sociedade, por outro, relacionavam se intimamente. |
| After the end of the Viking Age the separate kingdoms gradually acquired distinct identities as nations, which went hand in hand with their Christianization. | Somente após o fim da era viking os reinos separados adquiriram identidades como nações, que passou de mão em mão com a sua cristianização. |
| They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness. | Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas. |
| Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission | Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão. |
| Netizens from Latin America were divided in their opinions after the show. | Os internautas da América Latina dividiram se nas suas opiniões a seguir ao programa. |
| The show detailed the adventures of two bananas while wearing their pyjamas. | O programa mostras as aventuras de duas bananas enquanto vestem seus pijamas. |
| Groups of gay men were attacked and beaten with fluorescent lamps because of their sexual orientation and, in some cases, for walking hand in hand. | Grupos de gays foram atacados com lâmpadas fluorescentes e espancados pelo único crime de serem gays e, em alguns casos, andarem de mãos dadas. |
| When the show was cancelled, owner Paramount Studios hoped to recoup their production losses by selling the syndication rights to the show. | Quando foi cancelado, a Paramount Studios tinha a esperança de recuperar seus prejuízos vendendo os direitos do programa para a sindicação. |
| Moreover, the people involved pertain to a world of historical stereotypes on the one hand, armed traffickers going about their routine of breaking the law on the other hand, courageous policemen carrying out their duty. | Além disso, os personagens envolvidos pertencem a um universo de perfis historicamente desenhados de um lado, traficantes armados em sua rotina de transgressão da lei. Do outro, policiais corajosos no cumprimento do dever. |
| Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway? | Por que estamos usando computadores para mostrar a um aluno como resolver manualmente um problema que o computador deveria estar resolvendo? |
| And let me show you what happened to the right hand column when I did my cognitive training over a period of time. | E deixe me mostrar lhes o que aconteceu com a coluna da direita quando eu fiz meu treinamento congnitivo em um período de tempo. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | E eu abaixei minha mão e percebi que todas as mulheres o fizerem, e então você respondeu a mais perguntas, apenas dos homens. |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS. | E suas mãos ficaram contaminadas com o exterior da máscara, e depois eles esfregaram seus narizes. Bingo! Eles pegaram SARS. |
| And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. | E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro. |
Related searches : Show His Hand - Show Your Hand - Show First Hand - Show Their Support - Show Their Care - Trying Their Hand - Try Their Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat