Translation of "showed a tendency" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Prices showed a tendency of going up.
O preços mostraram tendência de subir.
As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .
Em consequência , a taxa de câmbio efectiva revelou tendência para se depreciar , provocando novos riscos de inflação .
The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations showed some tendency to increase throughout 2006 , but remained subdued overall .
A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras apresentou uma certa tendência ascendente ao longo de 2006 , mas manteve se , no geral , moderada .
He has a tendency toward exaggeration.
Ele tem uma tendência ao exagero.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tom tem tendência a exagerar.
Early molybdenum steel alloys showed great promise in their increased hardness, but efforts to manufacture them on a large scale were hampered by inconsistent results and a tendency toward brittleness and recrystallization.
As primeiras ligas de aço com Molibdênio demonstraram ser promissoras pelo aumento da dureza, mas esforços para manufaturá las em larga escala foram travadas pelos resultados inconsistentes e a tendência de fragilidade e recristalização.
Like, we have a tendency to see faces.
Como, temos uma tendência em ver rostos.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Tom tem tendência a falar muito alto.
Over the course of the year , the contributions to real GDP growth from domestic demand became increasingly positive , while those from net exports also showed a tendency to improve ( see Chart 9 ) .
Ao longo do ano , o contributo da procura interna para o crescimento do PIB em termos reais tornou se cada vez mais positivo , enquanto o contributo das exportações líquidas evidenciou também uma tendência no sentido da melhoria ( ver Gráfico 9 ) .
But complacency does have a tendency to breed contempt.
Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.
She seems to have a tendency to exaggerate things.
Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas.
This tendency is quite useful.
Essa tendência é útil.
Second, all the individuals have a tendency to line up.
Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.
So this tendency towards order is not always a good thing.
Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.
He didn't overpower it like they have a tendency to do.
Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.
The NES plastic also had a tendency to yellow over time.
O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles.
This tendency to return to their point of origin to breed is so strong that a study of Laysan albatross showed that the average distance between hatching site and the site where a bird established its own territory was .
Esta tendência é tão forte que um estudo sobre albatrozes de laysan demonstrou que a distância média entre o local de eclosão do ovo e o local onde a ave estabelece o seu próprio território é de 22 metros.
Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.
Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.
Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency.
Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política.
At the same time , implied volatility remained high , probably affected by the more pronounced tensions in the unsecured segment of the market , particularly at the three month horizon , although it also showed a tendency to decline in September .
Paralelamente , a volatilidade implícita permaneceu elevada , provavelmente afectada pelas tensões mais acentuadas no segmento sem garantia do mercado , particularmente no horizonte de três meses , embora registando uma tendência descendente em Setembro .
She showed us a beautiful hat.
Ela nos mostrou um lindo chapéu.
He showed us a few pictures.
Ele nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.
Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.
O Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed me a magic trick.
Tom me ensinou um truque de mágica.
There's also the tendency to bad mouth politicians.
Há também a tendência de falar mal dos políticos.
I don't adhere to any particular political tendency.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power.
Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe.
Tom showed Mary a picture of John.
Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
Tom showed Mary a picture of John.
Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed Mary a photo of John.
Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed us a few card tricks.
Tom nos mostrou alguns truques de cartas.
It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica.
O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos.
Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together.
Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.
Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.
O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .
O resultado é uma tendência para uma interpretação lata tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 4 ) .
This protein was identified in a Ms. Audrey Prower of London, who had a lifelong bleeding tendency.
Audrey Prower de Londres, que tinha tendência ao sangramento ao longo de toda a sua vida.
Pepperoni has a tendency to curl up from the edges in the heat of a pizza oven.
A equivalente à pizza de pepperoni é em Itália designada por pizza alla diavola .
They showed a BMW driving down the street.
Mostraram uma BMW descendo a rua.

 

Related searches : Showed - A Report Showed - Showed A Growth - Showed A Decrease - A Study Showed - Have A Tendency - A Tendency Towards - Exhibit A Tendency - A Tendency For - With A Tendency - Show A Tendency - Developed A Tendency - Showed Off