Translation of "showing affection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The world is full of heterosexual families who have produced troubled individuals, traumatised by an unhappy childhood and by absent parents who were incapable of showing affection. | O mundo está cheio de famílias heterossexuais que produziram indivíduos problemáticos, traumatizados por uma infância infeliz e por pais ausentes, incapazes de demonstrar afeto. |
| I'm in need of affection. | Preciso de carinho. |
| His affection for us seems exaggerated. | Seu afeto por nós parece ser exagerado. |
| At the Nubian camp, Aida receives a written apology from Radames for the thoughtless way he acted upon hearing of Amonasro's capture ( Radames' Letter ) and for his lack of showing affection. | No acampamento dos núbios, Aida recebe um pedido de desculpas escrito de Radames pela forma impensada que ele agiu ao saber da captura de Amonasro ( Radames' Letter ) e por sua falta de demonstração afeto. |
| I have a deep affection for her. | Eu tenho um imenso carinho por ela. |
| Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide. | Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo. |
| There is a strong bond of affection between them. | Há um forte vínculo afetivo entre eles. |
| Showing up? | Showing up? |
| Tom didn't know how to accept Mary's love and affection. | Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria. |
| A kiss of affection can also take place after death. | Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. |
| That affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day. | Este afeto foi demonstrado de várias maneiras em cartas, mensagens, desenhos feitos por crianças e é este mesmo afeto que nós queremos que exista nesta data comemorativa. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring. | Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos. |
| Public display of affection is widely frowned upon in Egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection or drink alcohol on the streets. | Demonstrações públicas de afeto são amplamente censuráveis no Egito, e leis de decência pública vigentes poderiam ser usadas para processar aqueles que trocam afetos publicamente ou que bebem álcool nas ruas. |
| So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. | Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. |
| Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected? | Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados? |
| The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. | A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. |
| Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop. | Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver. |
| I am showing my teeth. | Estou mostrando os meus dentes. |
| Stop showing off your iPhone. | Pare de ficar mostrando seu IPhone. |
| Tom's showing us the city. | Tom está nos mostrando a cidade. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. |
| I know you love me, but all I feel for you is just affection. | Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. |
| From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. | Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. |
| His affection for painting can be seen in the painterly style of his haiku. | Seu afeito pela pintura pode ser visto no estilo pictórico de seu haikai. |
| During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. | Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. |
| Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue. | Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo. |
| The divorce was finalized in 1885 after William sued Anna for lack of physical affection. | O divórcio foi homologado em 1885, depois que William processou Anna por falta de afeição física. |
| And, I can't avoid showing Kenya. | Não posso deixar de mostrar o Quênia. |
| There is lots of showing off. | Há muitas demonstrações. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| CCTV6 is showing V for Vendetta. | CCTV6 está exibindo V de Vingança. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigado por me mostrar o caminho. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigada por me mostrar o caminho. |
| Why are you showing me this? | Por que você está me mostrando isto? |
| Why are you showing me this? | Por que estão me mostrando isso? |
| It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas). | Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias). |
| First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. | Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho. |
| Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839. | Os dois tinham uma afeição mútua e a rainha o pediu em casamento no dia 15 de outubro de 1839. |
| Despite his affection for Mary, Henry was deeply disappointed that his marriage had produced no sons. | Apesar da afeição que tinha pela filha, Henrique ficou muito desapontado que seu casamento não produziu nenhum filho homem. |
| The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection. | A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento, |
| So what am I showing you here? | O que estou mostrando a vocês aqui? |
| Of course, I am showing the signs. | Claro, eu estou mostrando sinais. |
| And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. | E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. |
Related searches : With Affection - Show Affection - Great Affection - Natural Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection - Personal Affection - Give Affection - Public Affection
