Translation of "shows an effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Examples (External sources, not reviewed)

The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.	A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas.
Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison.	Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação.
Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison.	Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
So, what caused such an extraordinary effect?	Qual foi, então, a causa deste efeito extraordinário?
This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails.	É uma pesquisa fascinante da OMS que mostra o efeito dos remédios genéricos, dos componentes das drogas anti retrovirais e coquetéis.
However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area .	Contudo , uma análise mais cuidada mostra que este efeito , por si só , não explica a persistência desses diferenciais .
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.	Isto mostra um bonobo comparado a um australopiteco como Lucy.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
Cynthia Schneider looks at two international American Idol style shows one in Afghanistan, and one in the United Arab Emirates and shows the surprising effect that these reality TV competitions are creating in their societies.	Cyntihia Scheider analisa dois reality shows internacionais do estilo do American Idol um no Afeganistão e um nos Emirados Árabes Unidos e mostra o efeito inesperado que estas competições de reality TV estão criando em suas sociedades.
There's an effect on you and on your leaders.	Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.	Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).	O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	Isto mostra que o efeito das variações do Sol no clima é secundário pelo crescimento do efeito estufa, principalmente pela queima de combustível fóssil.
Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission .	Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia .
And it shows the first time an organ was ever transplanted.	E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado.
Description The coin shows an effigy of Primož Trubar in profile .	Descrição A moeda exibe a efígie de Primož Trubar de perfil .
The e1 coin shows an owl motif taken from an ancient Athenian 4 drachma coin .	A moeda de e1 exibe a coruja de uma antiga moeda ateniense de 4 dracmas .
It shows that the Indus script shares an important property of language.	Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting.	Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo.
More controversially, he postulated that content had little effect on society in other words, it did not matter if television broadcasts children's shows or violent programming, to illustrate one example the effect of television on society would be identical.	De forma mais controversa, ele postulou que o conteúdo possuía um pequeno efeito na sociedade em outras palavras, não importava se uma televisão transmite programas infantis ou programas violentos, para exemplificar o efeito da televisão na sociedade seria idêntico.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect .	Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo .
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .	Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido .
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.	O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.
It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.	É o guia que nos mostra o caminho mais fácil através de um labirinto moral impenetrável.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.	O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
The A1 coin shows an owl , a design taken from an ancient Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) .	Wolfgang Amadeus Mozar t , o famoso compositor austríaco , figura nas moedas de c1 .
We're going to see if this has an effect on what people do.	Nós vamos ver se isto provoca um efeito no que as pessoas fazem.
An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.	O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo.
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.	Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito.
Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity).	Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade).
This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia.	Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia.
The digikam Charcoal is an effect filter that creates a charcoal sketch like result.	O filtro do digikam para Desenho a Carvão é um filtro de efeitos que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.
The announcement had an immediate effect by November 7, 1907, the panic was over.	O anúncio teve um efeito imediato e até 7 de novembro de 1907, o pânico acabou.

Exibir esta página em português