Translation of "side deal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When we deal with the positive side of the single market and create a common internal market, we must also deal with the darker side, namely bankruptcies. | Quando abordamos o lado positivo do mercado interno, ou seja, a própria criação de um mercado comum interno, temos de enfrentar também o seu lado mais sombrio, nomeadamente as falências. |
| Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet related treatment effects | Efeitos secundários possíveis Efeitos secundários graves Efeitos secundários muito frequentes Efeitos secundários frequentes Efeitos nos exames ao sangue Aprender a lidar com os efeitos do tratamento relacionados com a dieta 5. |
| We have others who deal with the political side of the discussion. | Há outros responsáveis pelos aspectos políticos da discussão. |
| And we don't deal with the negative square roots, because you can't have negative side lengths. | E nós não usamos as raízes quadradas negativas, pois você não pode ter lados com comprimentos negativos. |
| Sometimes, high pass filters may be provided to deal with 23rd, 25th, 35th, 37th... on the AC side and 24th, 36th... on the DC side. | Outro equipamento necessário para a conversão são os filtros, tanto nos lados de corrente contínua quanto o de alternada. |
| In the light of a decision by the Budgets Council last week, there is a great deal of confusion on our side as to how we are going to deal with this. | Na sequência de uma decisão da semana passada do Conselho dos Orçamentos, há muita confusão da nossa parte sobre como é que vamos resolver este assunto. |
| Our main guidelines are achieving a strategic political partnership, strengthened cooperation, and a WTO plus deal on the trade side. | As nossas principais directrizes são a consecução de uma parceria política estratégica, de cooperação reforçada e de um acordo melhorado com a OMC na vertente comercial. |
| Deal or no deal? | Sim ou não? Neste caso eu as levo. |
| In conclusion, this deal could have been even better had colleagues on that side of the House stood firmer in conciliation. | Concluindo este acordo podia ter sido ainda melhor se os colegas daquele lado do Hemiciclo tivessem demonstrado maior firmeza na conciliação. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| I would say that it has even met with a great deal of interest on the other side of the Atlantic even today. | Com isto em mente, instou a Comissão do Meio Ambiente aceitar a proposta de uma directiva como um primeiro pas so nessa direcção. |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| Deal. | Está combinado. |
| Deal? | Combinado? |
| Deal. | Aposto. |
| Deal. | Dá cartas. |
| Yellow side, white side, yellow side, white side | Lado amarelo, lado brando, lado amarelo, lado branco. |
| That means side, side, side. | Isto significa lado, lado, lado. (side, side, side, em inglês, por isso SSS) |
| Rosenblatt wanted to release Everybody with Ain't No Big Deal on the other side, but later changed his mind and put Everybody on both sides of the vinyl record after hearing the recorded version of Ain't No Big Deal . | Rosenblatt queria lançar Everybody com Ain't No Big Deal em seu lado B, mas depois mudou de ideia e colocou Everybody em ambos os lados do single após ouvir a versão gravada de Ain't No Big Deal . |
| Look, maybe we could make a deal. A deal? | Repara, talvez possamos fazer um pacto. |
| I want to deal with the agricultural side because I want to see a proper reform of the common agricultural policy before enlargement takes place. | Vou falar sobre a questão da agricultura, porque quero que haja uma reforma adequada da política agrícola comum antes de se dar o alargamento. |
| New Deal | Nova JogadaStart a game by giving its particular number |
| Restart Deal | Reiniciar a Jogada |
| Deal Row | Dar as CartasCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| What deal? | Que acordo? |
| A deal? | Um acordo? |
| Same deal. | A mesma lógica. |
| Big deal. | Ó vossemecê ralada. |
| Deal them. | Baralhe. |
| You deal! | Dá tu as cartas. |
| Your deal. | É a tua vez. |
| Deal 'em. | Dá. |
| New deal. | Conte outro! |
| No deal. | Não aceito. |
| Big deal! | Amanhã é o aniversário do 1º alerta. |
| Big deal. | Foi uma brincadeira que eu fiz. |
| Your deal. | Tu dás. |
| Deal cards! | Dar cartas. |
| Rough deal. | É igual. |
| No deal. | Nem penses. |
| A deal? | Negócio fechado? |
| Big deal. | É demasiado trabalho. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| Side by side | Lado a lado |
Related searches : Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out
