Translation of "sifting through data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Data - translation : Sifting - translation : Sifting through data - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In sifting the available data we found that regional payment flows are by no means documented in the form required. | Isso aplica se sobretudo à Grã Bretanha, para a qual faltavam, até à data, em larga medida dados para as regiões NUTS II, de modo que, neste caso, se deverá partir do nível NUTS I. Para as ilhas portuguesas da Madeira e dos Açores, bem como para os departamentos ultramarinos franceses, faltam igualmente muitos dados, de tal modo que se terão de excluir por completo as referidas regiões da presente análise. |
While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | Enquanto eu estava a bater o recorde debaixo de água, pela primeira vez, ela estava a bisbilhotar o meu Blackberry, a verificar todas as minhas mensagens. |
simple sifting, screening, sorting, classifying, grading, or matching | O pedido de uma Parte para se proceder a uma verificação de origem, a fim de se apurar se um produto é originário ou se estão cumpridas todas as outras prescrições do presente Protocolo, deve |
And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon. | Nessa situação, mesmo analisando os destroços de um ataque suicida de um drone vai ser muito difícil dizer quem enviou aquela arma. |
It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | Era minha ex namorada. Enquanto eu quebrava o record debaixo d'água pela primeira vez, ela estava fuçando no meu Blackberry, verificando todas as minhas mensagens. |
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Torneiras e válvulas para radiadores de aquecimento central |
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Partes e acessórios de máquinas ferramentas que operem por ultrassom |
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Partes e acessórios de dispositivos para a gravação a seco de traçados em substratos de dispositivos de cristais líquidos (LCD) |
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Dragas |
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s. | Máquinas e aparelhos para misturar, amassar, esmagar, moer, separar, peneirar, homogeneizar, emulsionar ou agitar, n.e. |
So, even though we thought about drawing lines through data, we can actually draw sort of any function through data. | Assim, mesmo que nós pensou em desenhar linhas através de dados, podemos realmente tirar sorte de qualquer função por meio de dados. |
Operators Deliveries Data through end of December 2012. | Data through end of December 2012. |
Enjoy kontact and shared data through Cyrus IMAP | Divirta se com o kontact e os dados partilhados através do IMAP da Cyrus |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Crivação, tamização, escolha, classificação, triagem, selecção (incluindo a composição de sortidos de artigos) |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Crivação, tamização, escolha, classificação, triagem, selecção (incluindo a composição de sortidos de artigos) |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Crivação, tamização, escolha, classificação, triagem, selecção (incluindo a composição de sortidos de artigos) |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Crivação, tamisação, escolha, classificação, triagem, selecção (incluindo a composição de sortidos de artigos) |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | No entanto, sempre que na lista do anexo II do presente Protocolo uma regra que fixa um valor máximo para todas as matérias não originárias incorporadas for aplicada na determinação do caráter originário do produto final, o valor total das matérias não originárias incorporadas no território da Parte em causa, juntamente com o valor acrescentado total adquirido fora da Parte, aplicando o disposto no presente artigo, não deve exceder a percentagem indicada. |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Quando uma remessa for composta por um certo número de produtos idênticos classificados na mesma posição do Sistema Harmonizado, as disposições do presente Protocolo aplicar se ão a cada um dos produtos considerados individualmente. |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Simples acondicionamento em garrafas, latas, frascos, sacos, estojos, caixas, grades e quaisquer outras operações simples de acondicionamento |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | A prova de origem é válida por dez (10) meses a contar da data de emissão no país de exportação, devendo ser apresentada dentro desse prazo às autoridades aduaneiras do país de importação. |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa. |
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) | Aposição ou impressão nos produtos ou nas respetivas embalagens de marcas, rótulos, logótipos e outros sinais distintivos similares |
That provision of data shall be effected through publication .' | Os dados são fornecidos por publicação . |
They snagged images and they've plowed through the data. | Eles roubado imagens e eles já lavrado através dos dados. |
This provision of data shall be effected through publication. | Os dados serão fornecidos por publicação. |
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. |
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar. |
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | Estava a eliminar dados para deixar brilhar o verdadeiro padrão dos dados. |
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transmitidos para os dispositivos pelo computador. |
It also has a data explorer for navigating through these and other data by economic category. | Oferece também um explorador de dados, que permite navegar entre esses e outros dados por categoria económica. |
The Bureau's infinitely painstaking system... of sifting and recording every scrap of potential information... paid handsome dividends. | O sistema infinitamente incansável do FBI de registar todo o pedaço de potencial informação rendeu grandes dividendos. |
Of maize (corn) erived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants | De milho , moagem ou de outros tratamentos de cereais ou de leguminosas |
Of other cereals rived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants | De outros cereais ou de outros tratamentos de cereais ou de leguminosas |
Thus replacing is done by deleting the root and putting the new element in the root and sifting down, avoiding a sifting up step compared to pop (sift down of last element) followed by push (sift up of new element). | Porém, o último elemento do array (que foi movido para a raiz) provavelmente não é o menor, e a raiz deve sempre guardar o menor elemento. |
How do you draw the best possible line through the data? | Como você desenhar o melhor linha possível através de dados? |
Placebo controlled efficacy data were collected and analysed through week 16. | Os dados de eficácia do período controlado com placebo foram recolhidos e analisados até à semana 16. |
Placebo controlled efficacy data were collected and analysed through week 24. | Os dados de eficácia controlados com placebo foram recolhidos e analisados até à semana 24. |
Annual declaration data sent through STATEL STADIUM using consignment type ANNUAL_DECLARATION . | Dados da declaração anual enviados através de STATEL STADIUM, utilizando o tipo de envio ANNUAL_DECLARATION . |
Tapioca and substitutes thereof prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, sifting or similar forms | Países e territórios ultramarinos dependentes do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte |
Tapioca and substitutes thereof prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, sifting or similar forms | novos meios ou métodos utilizados para efetuar operações contrárias à legislação aduaneira |
You can sift through this data and see what people have submitted. | Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam. |
You can sift through this data and see what people have submitted. | Podem filtrar estes dados e ver o que as pessoas submeteram. |
This is data through illumination it's first of all an illumination device. | Trata se de dados através da iluminação. Em primeiro lugar, é um dispositivo de iluminação. |
Efficacy data were collected and analyzed through week 8 for both studies. | Os dados de eficácia foram recolhidos e analisados até à semana 8 para ambos os estudos. |
Related searches : Sifting Through - Sifting Out - Air Sifting - Sifting Process - Sifting Screen - Data Collected Through - Drill Through Data - Data Available Through - Through And Through - Occur Through - Ripple Through