Translation of "occur through" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrequent showers occur through the course of the winter months. | Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. |
| Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit. | Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita. |
| You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground. | Você se arrasta através dos galhos cheios de coisas vivas que não existem perto do chão. |
| Collisions occur when two galaxies pass directly through each other and have sufficient relative momentum not to merge. | Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem. |
| A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy. | Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral. |
| Auditory sensation can occur if high intensity ultrasound is fed directly into the human skull and reaches the cochlea through bone conduction, without passing through the middle ear. | A audição ultrassônica pode ocorrer se o som é direcionado diretamente para o crânio humano e atinge a cóclea através da condução óssea, sem passar através da orelha média. |
| Moreover, the vast majority of the pesticidal substances found on produce occur naturally in people s diets, through organic and conventional foods. | Além disso, a grande maioria das substâncias pesticidas encontradas na produção ocorrem naturalmente na dieta das pessoas, provenientes de alimentos biológicos e convencionais. |
| must not occur. | não podem ocorrer). |
| This can occur by increasing the entropy of the system, often through the formation of gaseous reaction products, which have high entropy. | Termodinâmico Quanto à termodinâmica, o acontecimento de uma reação é favorecido com o aumento da entropia e a diminuição da energia. |
| How did they occur? | Como ocorreram? |
| Why did this occur? | Por que isso aconteceu? |
| Why did this occur? | Por que isto aconteceu? |
| How did that occur? | Como isso aconteceu? |
| Convulsions may also occur. | Também pode causar convulsão. |
| Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. | Pense sobre as mudanças que ocorrem no cérebro de uma criança através de sua aprendizagem de sequências de movimentos genéricos |
| Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon. | Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia. |
| Transmission Transmission of HTLV I is believed to occur by sexual contact, from mother to child via breastfeeding, and through exposure to contaminated blood, either through blood transfusion or sharing of contaminated needles. | A transmissão viral entre indivíduos ocorre por relação sexual, amamentação, compartilhamento de seringas ou material perfurocortante contaminados, transfusão sangüínea e outros meios que envolvam contato com sangue infectado. |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? |
| When did the error occur? | Como o erro surgiu? |
| Hurricanes usually occur in June. | Os furacões geralmente ocorrem em junho. |
| These phenomena occur but rarely. | Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. |
| Where did the tragedy occur? | Onde ocorreu a tragédia? |
| Transits occur with equal frequency. | Trânsitos acontecem também com frequência igual. |
| This is not supposed to occur. | Isto não deveria acontecer |
| Such violations occur elsewhere as well. | Tais violações ocorrem também noutros campos. |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca me vêm ideias brilhantes. |
| Significant complications occur in about 7 . | Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter. |
| Both courtship and mating occur underwater. | Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. |
| Hematomas can occur within a muscle. | Ver também Equimose Chupão |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | 32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame. |
| formation of a blood clot may occur. | normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. |
| Here's the case where the disagreements occur. | Aqui está o caso em que ocorre desacordo. |
| Infringement cases are very likely to occur . | É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. |
| Tumours of the salivary glands may occur. | Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. |
| The rash can also occur in adults. | Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. |
| Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure. | Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição. |
| We create the conditions for happiness to occur. | Criamos as condições para felicidade acontecer. |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. |
| Some settling of the reconstituted suspension may occur. | Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. |
| This kind of thing doesn't occur very often. | Esse tipo de coisa não acontece muito. |
| This kind of thing doesn't occur very often. | Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente. |
| Where do you think any problems might occur? | Onde você acha que podem ocorrer problemas? |
| Other systems are known to occur as well. | Outros sistemas ocorrem também. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. |
Related searches : Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Events Occur - That Occur - Must Occur - Change Occur - Do Occur - Occur Concurrently
