Translation of "sign him up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How can I sign up?
Como é que posso aderir?
The First Sign Up Dialog Preview
A Antevisão da Janela do Primeiro Registo
I decided to sign myself up.
Decidi inscrever me.
The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication.
Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação.
he asked me to comply with him and sign an apology.
Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas.
Shut him up.
Faça ele calar a boca.
Pick him up.
Pegue o.
Yahweh said to him, Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold. Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him.
O Senhor, porém, lhe disse Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
I called him up.
Eu liguei para ele.
Please call him up.
Por favor, ligue para ele.
She woke him up.
Ela o acordou.
Don't wake him up.
Não o acordes.
Don't wake him up.
Não o desperte.
The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh.
Que o Senhor Deus esteja com ele, e permitam lhe levantar se. Levante se aaleh.
He arrives in Athens where Parthian envoys greets him with olive branches, a sign of peace.
Ele chega em Atenas onde diplomatas Partianos os recebem com ramos de oliva, um sinal de paz.
He understands the first sign given to him by the Rabbi as the wolves are howling.
Ele entende o primeiro sinal que lhe foi dado pelo rabino enquanto os lobos estão uivando.
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.
Inscreva se, ligue as câmeras e grave os eventos do dia e envie seu conteúdo.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )
Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership.
Reding convidou empresas para se comprometerem a objectivos de equilíbrio de género de 40 de membros femininos em conselhos.
Those interested in participating in discussions or conferences can sign up through the BarCamp webiste .
Aqueles interessados em participar de discussões e conferências podem inscrever se pelo website do BarCamp.
This is only an estimate because sign up in the consulate's register is not mandatory.
Essa é apenas uma estimativa porque o registro no consulado não é obrigatório.
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar.
We all looked up to him.
Todos nós o admirávamos.
I can't put up with him.
Eu não o aguento.
She was brought up by him.
Ela foi educada por ele.
He looked him up and down.
Ele o olhou da cabeça aos pés.
I tried to cheer him up.
Tentei animá lo.
We tried to cheer him up.
Tentamos animá lo.
I can't catch up with him.
Não consigo acompanhá lo.
We geared him up, and hugged.
Ele bateu a cabeça de volta.
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.
Pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas.
So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian?
Então, como um não leitor se candidata a voluntário de uma biblioteca?
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.
Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado.
She walked up to him and asked him what his name was.
Ela se aproximou dele e perguntou lhe qual era o seu nome.
BF No, come stay up with him.
BF Venha ficar com ele. Isso é...
She mixed him up with someone else.
Ela confundiu ele com outra pessoa.
Illness forced him to give up school.
A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola.
She picked him up at the station.
Ela o apanhou na estação.
I'll pick him up in an hour.
Vou buscar ele em uma hora.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.
Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again.
Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.
God went up from him in the place where he spoke with him.
E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
Quando eu fui a ele, ele dormia mas eu o acordei.
Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima .
Inscreva se no Acampamento pela Liberdade da Internet 2013 dois dias de cultura livre e ativismo em Lima .

 

Related searches : Sign Up - Sign-up - Have Him Sign - Let Him Sign - Him Up - Sign-up Sheet - Sign Up List - Sign Up Online - I Sign Up - Sign Up Below - Sign Up Button - Sign Up Bonus - Sign Up Newsletter - Why Sign Up