Translation of "sign of the cross" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cross - translation :

Sign - translation :

Keywords : Cruz Riscar Cruzar Atravessar Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Examples (External sources, not reviewed)

An addition sign resembles a cross.	Um sinal de adição lembra uma cruz.
towards Mecca or the East) making the sign of the cross.	N Ele, a oração cristã torna se comunhão de amor com o Pai .
There are many references to the crucifixion including candles, an underground workshop representing the tomb and the sign of the cross.	Há muitas referências à crucificação incluindo velas, uma fábrica subterrânea representando o túmulo e o sinal da cruz.
Seeing this as a sign from God he adopted the golden cross against a blue background as his banner, though the golden cross was changed later to a yellow cross due to practicality.	Vendo isso como um sinal de Deus, ele adotou a cruz de ouro sobre um fundo azul como seu estandarte, apesar de a cruz de ouro ter virado uma cruz amarela devido à praticidade.
Then, in all traditions, the priest makes the sign of the cross with the censer in front of the closed doors (which represent the sealed tomb).	Nas demais tradições e depois da leitura na grega, ele faz o sinal da cruz com o turíbulo ali (as portas fechadas simbolizam o túmulo ainda fechado).
Prayers at the foot of the altar Sign of the Cross The priest, after processing in at solemn Mass with deacon, and subdeacon, master of ceremonies and servers, and at other Masses with one or more servers and at Low Mass placing the veiled chalice on the centre of the altar, makes the sign of the Cross at the foot of the altar.	Orações ao pé do altar Sinal da Cruz O sacerdote, após a procissão com os coroinhas da missa, na Missa Baixa, coloca o cálice velado no centro do altar, então fica na frente dos degraus sobre o qual está construído o altar, fazendo o sinal da cruz ao pé do altar .
One of the proposals is to put a Christian publication label on bibles and a cross sign so as to not confuse Muslims.	Uma delas é colocar um rótulo cristão e uma cruz nas bíblias para não confundir os muçulmanos.
That sign which it creates I call the interpretant of the first sign.	Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões.
Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign.	Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski.
Priest at the altar Introit The priest again makes the sign of the Cross while he begins to read the Introit, which is usually taken from a Psalm.	O padre no altar Intróito O padre de novo faz um sinal da cruz, enquanto ele começa a ler o Intróito, alguns versículos que normalmente são retirados de um Salmo.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
He begins bleeding from his hands, which he recognizes as a sign that he must die on the cross to bring salvation to mankind.	Ele começa a sangrar pelas mãos, onde reconhece como um sinal de que ele deve morrer na cruz para trazer a salvação para a humanidade.
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
The sign said Beware of dog .	A placa dizia cuidado com o cão! .
International sign language of the deaf.	É utilizada em reuniões internacionais de surdos.
And sign of victory	E um sinal de vitória
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Sign the contract.	Assine o contrato.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.	Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
The swallow is a sign of summer.	A andorinha é um sinal de verão.
Gratitude is the sign of noble souls.	A gratidão é a marca das almas nobres.
sign marks an end of line the !!	Informatiqyue et Egyptiologie.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
There's no sign of life.	Não há sinal de vida.
Let's sign the paper.	Vamos assinar o documento.
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
No sign of that happening either.	Nenhuma previsão disso acontecer.
There was no sign of Tom.	Não havia sinal de Tom.
There was no sign of life.	Não havia sinal de vida.
The sign reads UFRGS xenophobe .	O cartaz diz UFRGS xenófoba .
Sign at the bottom, please.	Assine embaixo, por favor.
The sign stands for and .	A marca ' ' significa 'e'.
The sign ' ' stands for 'and'.	O sinal ' ' significa 'e'.
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.

Exibir esta página em português