Translation of "significant cost reductions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Significant - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

Significant back office cost reductions are possible through various measures .	São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas .
Significant reductions occurred in Germany , the Netherlands , Ireland and Luxembourg .	Ocorreram reduções significativas na Alemanha , Países Baixos , Irlanda e Luxemburgo .
and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .	e , terceiro , a tecnologia moderna deve permitir novas reduções de custos .
These budget surplus targets take into account significant tax reductions planned for the period until 2002 .	Esses objectivos relativos ao excedente orçamental têm em consideração reduções fiscais significativas previstas para o período até 2002 .
Nonetheless , the disparity in electricity prices across the euro area suggests that there is significant scope for price reductions .	Não obstante , a disparidade nos preços da electricidade ao nível de toda a área do euro sugere a existência de uma margem significativa para reduções dos preços .
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções.
giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities (including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation).	Prioridade à execução de medidas chave identificadas como susceptíveis de aumentar os lucros (incluindo a reestruturação dos postos de trabalho, a redução dos custos, o aumento dos rendimentos, a reorientação da distribuição).
Restructuring and cost cutting measures as well as reductions in Chart A Debt of the private non financial sector ( as percentages of GDP )	Gráfico A Dívida do sector privado não financeiro ( em percentagem do PIB )
Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive	O euro tornou as empresas mais competitivas
The London Economics research identifies important reductions in spreads adverse price impacts that can be expected if EU equity and corporate markets are pooled , and suggests that this will generate nonnegligible reductions in the cost of equity and corporate bond finance .	O estudo do London Economics identifica a possibilidade de importantes reduções nas margens de variação em resultado de efeitos adversos sobre os preços se os mercados europeus de acções e obrigações foram postos em comum , e sugere que tal deverá gerar reduções significativas a nível dos custos do financiamento em acções e obrigações .
The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented .	A ligação entre os bancos e os seus clientes é uma significativa fonte de custos e o potencial de redução dos custos é substancial se forem implementados os procedimentos adequados .
So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.	Isto significa que num lugar com muita AIDS, há um custo realmente significativo para o sexo.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto?
On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .	Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .
Finally , the dispersion of unemployment rates between euro area countries decreased further in 2000 , with the most significant reductions generally occurring in the countries with the highest levels of unemployment .	Saldos orçamentais melhoraram em 2000 Os saldos orçamentais das administrações públicas da área do euro continuaram a melhorar em 2000 , principalmente devido à venda de licenças de UMTS em diversos países e a factores cíclicos .
Topical cash issues , such as overall cost reductions , are discussed with European stakeholders in various fora , such as the Euro Cash User Group and the European Payments Council 's Cash Working Group .	Questões específicas relacionadas com numerário , como , por exemplo , reduções de custos globais , são discutidas com participantes europeus em vários fóruns , tais como o Grupo de Utilizadores de Numerário do Euro e o Grupo de Trabalho de Moeda do Conselho Europeu de Pagamentos .
On this view, significant and rapid reductions in government deficits and debt are a precondition to restoring government credibility and investor confidence, stemming contagion, bringing down interest rates, and reviving economic growth.	Neste ponto de vista, as reduções significativas e rápidas nas dívidas e nos défices públicos são uma pré condição para restaurar a credibilidade do governo e a confiança dos investidores, resultantes de contágio, descendo as taxas de juros e estimulando o crescimento económico.
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
Temporary price reductions , such as summer and winter sales , may have a significant impact on the index result in the period concerned and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP .	As reduçıes temporÆrias de preços , designadamente os saldos de Verª o e de Inverno , podem ter um impacto significativo no resultado do índice no período a que respeitam , e as diferenças no tratamento das mesmas podem afectar a comparabilidade do IHPC .
THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment .	CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável .
While moderate unit labour cost growth is crucial in all euro area countries , it is particularly pressing in those that have experienced a significant loss of cost and price competitiveness over recent years and where unemployment has already started to rise .	O crescimento moderado dos custos unitários do trabalho é crucial em todos os países da área do euro , sendo especialmente prioritário nos países onde se verificou uma perda significativa de competitividade de custos e de preços nos últimos anos e onde o desemprego já começou a subir .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost.	Mas as barreiras para entrar no domínio cibernético são tão baixas que os intervenientes não estatais e os pequenos estados podem desempenhar um papel significativo a baixo custo.
Cost	Custo de aquisição
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions	Parecer do BCE sobre alterações à Lei do Magyar Nemzeti Bank que introduzem cortes salariais
In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 .	Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego .
Visible reductions are required not only in actual but also in underlying structural fiscal deficits .	Sao necessárias reducees claras nao só dos défices orcamentais observados mas também dos défices estruturais subjacentes .
1 ) Small expenditure reductions may be expected owing to lower spending on education and unemployment .	1 ) São de esperar pequenos decréscimos da despesa devido a uma redução dos gastos com a educação e o desemprego .
These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation.	Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação.
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
The ECB urges Eurostat to ensure a fully comparable implementation of the provision on price reductions .	O BCE insta o Eurostat a procurar garantir a aplicaçª o da disposiçª o relativa às reduçıes de preços em termos de uma total comparabilidade .
These measures went beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .	Estas medidas tiveram maiores efeitos do que os conseguidos apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .	Esta rigidez poderá ter origem na resistência dos produtores e dos trabalhadores às reduções nominais nos preços e salários .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended	Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
Furthermore , the remuneration of the required reserves at the level of the main refinancing rate of the Eurosystem ensured that the system did not impose a significant cost on banks .	Para além disso , a remuneração das reservas mínimas ao nível da taxa principal de refinanciamento do Eurosistema assegurou a não imposição de um custo significativo aos bancos por parte do sistema .
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.	Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Cost free Secondee	Cost free Secondee

Exibir esta página em português