Translation of "significant discrepancies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such contradictions reflect significant measurement discrepancies, which, in India s case, could be on the order of hundreds of millions of people. | Tais contradições reflectem discrepâncias significativas na medição, o que, no caso da Índia, poderia ser da ordem de centenas de milhões de pessoas. |
| Tom has found some interesting discrepancies. | Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes. |
| and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . | e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . |
| Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . | Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 . |
| ( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules | ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision | PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões |
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . | 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods. | Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae |
| If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . | Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas . |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação . |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação . |
| This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . | Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . |
| This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified . | Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . |
| Changes in inventories appear to have made a significant contribution to total GDP growth for the second consecutive year , although this may be seen partly as a result of statistical discrepancies , pointing to upward revisions to final domestic demand components of growth in the future . | As variações das existências parecem ter dado um grande contributo para o crescimento total do PIB pelo segundo ano consecutivo , apesar de tal se dever em parte a discrepâncias estatísticas , apontando para uma revisão em alta das componentes do crescimento da procura interna no futuro . |
| Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? | Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa? |
| In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem. | Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema. |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Season 4 also addressed some discrepancies between the Vulcans of The Original Series and those depicted in Star Trek Enterprise . | A temporada também lidou com as discrepâncias entre os vulcanos da série original e aqueles mostrados em Star Trek Enterprise . |
| In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country. | Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Quantities not significant | Valores não significativos |
| Quantities not significant | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| Such fundamental divergences as to the regulation of market structure have , in turn , given rise to discrepancies between national trading conventions , rules on market operation , scope for competition between order execution platforms , and the behaviour of market participants . v These constitute a significant obstacle to cross border transactions and fragment liquidity | Estas divergências fundamentais relativamente à regulamentação da estrutura de mercado deram , por seu turno , origem a discrepâncias , a nível nacional , entre as convenções em matéria de negociação , regras de funcionamento de mercado , possibilidade de concorrência entre plataformas de execução de ordens e comportamento dos participantes no mercado v. Estas discrepâncias constituem um obstáculo significativo às transacções transfronteiras e fragmentam a liquidez |
| Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes. | As sociedades sujeitas a imposto aproveitam as discrepâncias existentes nas regras e tabelas de impostos, optando por fazer negócios em países com regimes fiscais mais favoráveis, ou mais laxistas. |
| This is very significant. | Isso é muito significante. |
| They're not statistically significant. | Eles não são estatisticamente significantes. |
| It's significant to us. | É significante para nós. |
| There's a significant difference. | Existe uma diferença significativa. |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| most significant maturity band | banda de prazo de vencimento mais significativa |
| Why is that significant? | Por que isso é importante? |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| If the checks identify discrepancies , compilers are requested to send the MBSD an explanatory note , which should at least contain a description of the checks involved , the nature of the discrepancies , the possible impact on past data series and the expected future trend of the discrepancy as this will appear in future reports . | Se as verificações detectarem discrepâncias , os compiladores devem enviar uma nota explicativa à DEMB , que deverá conter , no mínimo , uma descrição das verificações efectuadas , da natureza das discrepâncias , do possível impacto sobre as séries de dados históricos e uma avaliação do possível impacto da discrepância em causa sobre os reportes futuros . |
| If the checks identify discrepancies , compilers are requested to send the MFMD an explanatory note , which should at least contain a description of the checks involved , the nature of the discrepancies , the possible impact on past data series and the expected future trend of the discrepancy as this will appear in future reports . | Se as verificações detectarem divergências , os compiladores devem enviar uma nota explicativa à DEMIMF que deverá conter , no mínimo , uma descrição das verificações efectuadas , da natureza das divergências , do possível impacto sobre as séries de dados históricos e uma avaliação do possível impacto da discrepância em causa sobre os reportes futuros . |
| But this stock rhetoric fails to address the discrepancies between the BRICS interests, or to define the bank s role in reconciling and advancing them. | Mas esta retórica hesitante não enfrenta as discrepâncias entre os interesses dos BRICS, nem define o papel do banco na sua reconciliação e evolução. |
| These differences were highly significant. | Estas diferenças foram bastante significativas. |
| All right. Very significant mark. | Tudo bem. Uma marca significativa. |
| Do you think that's significant? | Vocês acham que isso é significativo? |
| A significant number of small | Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não |
| So, has significant change followed? | Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? |
| Do you think that's significant? | Você acha que isso é significativo? |
Related searches : Discrepancies Between - Resolve Discrepancies - Price Discrepancies - Considerable Discrepancies - Valuation Discrepancies - Small Discrepancies - Invoice Discrepancies - Stock Discrepancies - Data Discrepancies - Material Discrepancies - Discrepancies From - Some Discrepancies - Minor Discrepancies - Discrepancies With
