Translation of "valuation discrepancies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Valuation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has found some interesting discrepancies.	Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes.
and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors .	e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte .
Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 .	Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 .
( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules	ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação
Valuation	Valorização
Valuation	Valorização
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Valuation Rounding	Valorização Arredondamento
Valuation principle	Princípio de valorização
Securities valuation .	Valorização dos títulos .
Valuation Transaction	Valorização Operação
PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision	PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões
Valuation Series unit	Valorização Unidade da série
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .	2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .
Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods.	Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae
Haircut see valuation haircut .	Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Article 16 Valuation 1 .	Artigo 16.º Avaliação 1 .
Haircut see valuation haircut .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
Haircut see valuation haircut .	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Haircut see valuation haircut .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .	Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas .
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation .	Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação .
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation .	Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação .
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
Valuation effects on debt 2A .	Efeitos de valorização na dívida 2A .
Extraordinary income and valuation gains	Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento .
EN sectoral breakdown , valuation methods .	PT desagregação sectorial métodos de avaliação .
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss	Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Article 8 Balance sheet valuation rules	Artigo 8.o Normas de valorização do balanço
Other valuation effects face value 2A .	Outros efeitos de valorização valor facial 2A .
Frequency of valuation under national legislation	Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date .	A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização .
In this future valuation scheme , special attention will be paid to the enhancement of theoretical valuation methods and to checks to be performed to ensure a representative valuation when using market prices .	O mercado das operações de reporte do euro tem evoluído em termos quer de dimensão quer de estrutura , tornando se numa alternativa sólida aos empréstimos não garantidos ou à emissão de títulos de curto prazo .
valuation , custody , administration and risk management procedures	os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
Article 7 Balance sheet valuation rules 1 .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 6 B Artigo 7.o Normas de valorização do balanço 1 .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .

Exibir esta página em português