Translation of "significant evidence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall , in 2005 , there was little evidence of significant indirect effects from energy price increases . | Em termos globais , em 2005 havia poucos sinais de efeitos indirectos significativos de aumentos dos preços dos produtos energéticos . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente , não há evidência da existência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . |
| Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . | Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 . |
| There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . | Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 . |
| However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Contudo , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . | A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 . |
| Overall , there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Em termos gerais , continua a não existir evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Até ao momento , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| However, there is no conclusive archaeological evidence of its capital or its existence as a state of significant size. | Este deus começou sua existência como mortal, mas encontrou um pessegueiro que vinha dos céus. |
| Overall , the Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | No geral , o Conselho do BCE continua a considerar não existir evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| Population pharmacokinetic evaluation has revealed no evidence of clinically significant race related differences or effects from smoking upon the pharmacokinetics of aripiprazole. | A avaliação da farmacocinética populacional não revelou evidência de diferenças clinicamente significativas relacionadas com a raça nem de efeitos do tabagismo na farmacocinética do aripiprazol. |
| At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | Ao mesmo tempo , não existe actualmente evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes a nível interno se estejam a acumular na área do euro . |
| Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Em termos prospectivos , até ao momento não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant. | Mas indícios recentes sugerem que as grandes mudanças, causadas pela absorção de uma porção de material genético estranho, podem ser significativas. |
| The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted. | A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal. |
| However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard . | No entanto , os exemplos mencionados sugerem que os Estados membros com os rácios da dívida mais elevados na área do euro deverão ainda fazer mais progressos significativos nesta área . |
| There is evidence that there have been significant changes in Amazon rainforest vegetation over the last 21,000 years through the Last Glacial Maximum (LGM) and subsequent deglaciation. | Há evidências de que tenha havido mudanças significativas na vegetação da floresta tropical amazônica ao longo dos últimos 21 000 anos através do Último Máximo Glacial e a subsequente deglaciação. |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. |
| But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets. | Mas o peso das evidências é que a FQ3 teve um impacto descendente modesto, mas significativo, sobre os rendimentos do Tesouro e um efeito positivo na procura de ativos de maior risco. |
| There's no evidence. | Não há evidências. |
| Don't leave evidence. | Não deixe evidências. |
| We need evidence. | Precisamos de evidência. |
| I have evidence. | Eu tenho evidências. |
| I need evidence. | Preciso de provas. |
| I need evidence. | Eu preciso de provas. |
| Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant. | Embora haja pouca evidência da importância de pequenas mudanças nas taxas de juros reais, o efeito da deflação, mesmo que seja leve na dívida real, ano após ano, pode ser significativo. |
| The Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged . | O Conselho do BCE continua a considerar não existir evidência significativa de que as pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro , tendo , consequentemente , deixado as taxas de juro directoras do BCE inalteradas . |
| At present , although upside risks to price stability exist , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build up in underlying inflationary pressures in the euro area . | Presentemente , apesar de haver riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Conselho do BCE continua a considerar que não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered. | as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ). |
| Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit. | As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício. |
| Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. | As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Overall , when looking ahead , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area so that inflation rates should develop in line with price stability . | De um modo geral , em termos prospectivos não existe evidência significativa de que as pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro , pelo que as taxas de inflação deverão manter se em consonância com a estabilidade de preços . |
| CHAPTER XII Alice's Evidence | Capítulo XII O Depoimento de Alice |
| There's always conflicting evidence. | Tem sempre evidências conflitantes. |
| Article 32 Evidence 1 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| Article 32 Evidence 1 . | Artigo 32.o Meios de prova 1 . |
| The evidence is striking. | A evidência é surpreendente. |
| There is conflicting evidence. | Há evidências conflitantes. |
Related searches : Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Time - Significant Value - Significant Challenge - Significant Results