Translation of "significant reputational damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Significant - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting damage to the bakufu was significant.	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.	Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . The ECB therefore believes that close cooperation between the administrative authorities and the competent	26.1.2002 administraçª o. Estas situaçıes de incumprimento podem ter um impacto negativo importante nos investidores e ainda implicar um risco significativo , em termos de reputaçª o , para as entidades regulamentadas envolvidas .
To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker s soft power may contribute to deterrence.	Na medida em que as falsas bandeiras são imperfeitas e os rumores a respeito da fonte de um ataque são amplamente considerados credíveis (embora não sejam juridicamente probatórios), os danos à reputação do soft power de um atacante poderão contribuir para a dissuasão.
In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.	Em 2007, o Furacão Dean causou danos significativos para o setor agrícola, bem como para a infraestrutura do país, especialmente as estradas.
Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking .	Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais .
Jamaica lies in the hurricane belt of the Atlantic Ocean and because of this, the island sometimes suffers significant storm damage.	A Jamaica está no cinturão de furacões do Oceano Atlântico e, por isso, a ilha às vezes sofre danos causados por essas tempestades.
Some fear the construction of the pipeline and a gas receiving terminal would cause significant damage to the local landscape and coastline.	Algumas pessoas temem que a construção do gasoduto e de um terminal de importação causariam um dano significativo à região e à sua faixa costeira.
The siege lasted two weeks, and resulted in several hundred deaths and significant damage to the shrine, especially the Safa Marwa gallery.	O cerco ao local durou duas semanas, e resultou em centenas de mortes e danos significativos ao santuário, especialmente a galeria Safa Marwa.
The oil price shock of October 1973 following the Yom Kippur War in Egypt caused significant damage to the South Vietnamese economy.	A crise do preço do petróleo de outubro de 1973 provocou graves danos à economia do Vietnã do Sul.
The 2004 Chūetsu earthquake did not cause any significant damage in Niigata City itself, allowing the city to work as a relief base.	O terremoto de Chuuetsu de 2004 não causou nenhum dano significativo na cidade de Niigata, permitindo a cidade funcionar como uma base de ajuda.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
At 06 13, Leach gave the order to retreat only two of his ship's ten guns were still firing and his ship had sustained significant damage.	Às 6h13min, Leach ordenou a retirada apenas dois dos dez canhões de 360 mm do navio ainda estavam atirando, e a própria embarcação já havia sofrido enormes danos.
During World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post war years, remaining the third largest city of the Soviet Union.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Kiev voltou a sofrer danos pesados, mas recuperou se rapidamente no pós guerra e continuou a ser a terceira maior cidade da URSS.
Emily resulted in one reported fatality and significant damage in the northern part of the country, including Carriacou which had been spared the worst effects of Ivan.	Emily causou diretamente a morte de uma pessoa e causou danos significativos no norte do país, incluindo a ilha de Carriacou, que tinha sido duramente atingido pelo furacão Ivan no ano anterior.
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.	Para as grandes corporações, é o risco da reputação, mas mais importante, a grande preocupação delas não é o preço das commodities.
The increasing commercialisation of more complex deposit instruments to a wide investor base may expose banks to reputational risks .	A crescente comercialização de instrumentos de depósito mais complexos junto de uma base de investidores alargada pode expor os bancos a riscos de reputação .
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
In the Russo Turkish War of 1877 1878 the inability of rifled field guns to inflict significant damage upon field fortifications led to a revival of interest in field howitzers.	Na Guerra Russo Turca de 1877 1878, a incapacidade das peças estriadas de inflingir danos significativos nas fortificações de campanha reavivou o interesse pelos obuses de campanha.
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption .	É necessário não subestimar os riscos de reputação , pois a confiança do público nos novos produtos será decisiva para assegurar o êxito da sua adopção .
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
It has a top speed of Mach 2.83 (Mach 3.2 is possible but at risk of significant damage to the engines), and features a powerful radar and four air to air missiles.	Possui uma velocidade máxima de Mach 2.85 (alcançando até Mach 3.2, mas com risco de dano significante aos motores), e incorpora um poderoso radar e quatro Mísseis ar ar.
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
Some fruits get some insect damage.	Algumas frutas são danificas por insetos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se quebrou alguma coisa.
The storm has caused terrible damage.	A tempestade causou danos terríveis.

Exibir esta página em português